Molly's Yes — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Molly's Yes.
Letra
She runs the figures
For the last time
Her vodka tonic
Sweats with mayhem
And she’s dreamily humming
A song I’ll not likely forget
She looks like as if she stepped from a magazine
The kind with black and white pictures
Of underfed girls
And even though she smells
Of garlic and cigarettes
She’s the most beutiful thing in the world
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be? (hey hey)
She sits at the bar at closing time
As the last drunk pats himself for his keys
And the lights go up, and the lights go up And a weary smile appears
In unguarded moments like these
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be?
Close my eyes and pretend (she's my girlfriend)
That she’s my girlfriend (she's my girlfriend)
I can’t seem to think of nothin' else (she's my girlfriend)
But I’ve got to keep the nonsense to myself, myself, myself
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Tradução da letra
Ela gere os números.
Pela última vez
A vodka tônica dela.
Suores com violência
E ela está sonhando cantarolando
Uma canção que não vou esquecer
Parece que saiu de uma revista.
Do tipo com imagens a preto e branco
De raparigas subnutridas
E mesmo que ela cheire
De alho e cigarros
Ela é a coisa mais bonita do mundo.
E quando ela vai para casa, a quem vai?
Um amante espera acordado, ou só uma televisão?
E quando ela vai para casa, a que braços se agarra?
Está tão feliz por vê-la?
Como eu seria? (hey hey hey)
Ela senta-se no bar à hora de fechar
Enquanto o último bêbado se bate pelas chaves
E as luzes sobem, e as luzes sobem e um sorriso cansado aparece
Em momentos desprotegidos como este
E quando ela vai para casa, a quem vai?
Um amante espera acordado, ou só uma televisão?
E quando ela vai para casa, a que braços se agarra?
Está tão feliz por vê-la?
Como eu seria?
Feche os olhos e finja (ela é minha namorada))
Que ela é minha namorada (ela é minha namorada))
Não consigo pensar em mais nada.)
Mas tenho de guardar os disparates para mim, para mim, para mim
E quando ela vai para casa, a quem vai?
Um amante espera acordado, ou só uma televisão?
E quando ela vai para casa, a que braços se agarra?
Está tão feliz por vê-la?
Ele está feliz por vê-la?
Ele está feliz por vê-la?
Ele está feliz por vê-la?