Molly Hatchet — WHAT'S IT GONNA TAKE? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WHAT'S IT GONNA TAKE?" de Molly Hatchet.
Letra
How many times have I waited for you
Hoping that you’ll just call
And how many times have I wanted to hear
Words you don’t say at all.
You know I try so hard
But I can’t get through
I’ve got so much for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, what’s it gonna take to make you love me.
So many nights I think about you
Waiting for love to call
And so many dreams that will never come true
They all have no chance at all
But if you let me in
I can challange you
Oh what I have for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long will I wait?
Well, what’s it gonna take
Well, what’s it gonna take
Well, what’s it gonna take
to make you love me.
I’ve never been wrong about feelin' so right
Want you love me too
I’ve waited so long if just for a night
Baby love me too
And if you let me in
I can challange you
Just what i have for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
Oh, my heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Baby, tell me what’s it gonna take
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long will I wait?
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
to make you love me.
Tradução da letra
Quantas vezes esperei por ti?
Esperando que você apenas ligue
E quantas vezes quis ouvir
Palavras que não dizes nada.
Sabes que me esforço tanto
Mas não consigo passar
Tenho tanto para ti.
Quando me disseres o que é preciso para te fazer
O que vai ser preciso
O meu coração está na tua mão
Fiz tudo o que podia
Quanto tempo tenho de esperar?
Bem, o que é preciso para que me ames.
Tantas noites que penso em ti
Esperando o amor para chamar
E tantos sonhos que nunca se realizarão
Todos eles não têm qualquer hipótese.
Mas se me deixares entrar
Posso desafiar-te
O que tenho para ti.
Quando me disseres o que é preciso para te fazer
O que vai ser preciso
O meu coração está na tua mão
Fiz tudo o que podia
Quanto tempo tenho de esperar?
Bem, diz - me o que é preciso para te fazer,
O que vai ser preciso
O meu coração está na tua mão
Fiz tudo o que podia
Quanto tempo vou esperar?
Bem, o que vai ser preciso
Bem, o que vai ser preciso
Bem, o que vai ser preciso
para te fazer amar-me.
Nunca me enganei sobre sentir tão bem
Quero que me ames também
Esperei tanto tempo, se só por uma noite.
Baby love me too
E se me deixares entrar
Posso desafiar-te
É mesmo o que tenho para ti.
Quando me disseres o que é preciso para te fazer
O que vai ser preciso
O meu coração está na tua mão.
Fiz tudo o que podia
Quanto tempo tenho de esperar?
Querida, diz-me o que é preciso
Bem, diz - me o que é preciso para te fazer,
O que vai ser preciso
O meu coração está na tua mão
Fiz tudo o que podia
Quanto tempo vou esperar?
Querida, o que vai ser preciso
Querida, o que vai ser preciso
Querida, o que vai ser preciso
para te fazer amar-me.