Molly Hatchet — UNDER THE GUN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UNDER THE GUN" de Molly Hatchet.
Letra
Yah
I can’t seem to make it No matter how hard I try
Bad times seem to find me Good fortunes pass me by.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
I got this feelin' inside me My looks just gotta change.
I don’t look for many battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Just keep right on movin'
You know I mean what I say
So all you slick backs talk fast
You’d better get outta my way.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
But I just keep on movin'
God knows I’m not to blame.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
I never run from my battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
Tradução da letra
Sim.
Não consigo fazê-lo por Mais que tente
Os maus tempos parecem encontrar-me boas fortunas que passam por mim.
É tudo uma grande aposta
Trouble é o meu nome
Tenho uma sensação dentro de mim que a minha aparência tem de mudar.
Não procuro muitas batalhas.
Eu jogo pelas minhas próprias regras.
Por isso não tentes impedir-me
Porque não sou parvo de ninguém.
Continua a andar
Sabes que falo a sério.
Por isso, todos os seus encantos falam depressa.
É melhor saíres da minha frente.
As nossas costas contra a parede
Estamos a caminho de uma queda
Não há tempo para pensar
Até à parede como quando está quente
quando tens tudo.
As nossas costas contra a parede
Não há tempo para pensar
Querias fugir?
enquanto você está sob a arma.
É tudo uma grande aposta
Trouble é o meu nome
Mas continuo a andar
Deus sabe que não sou culpado.
As nossas costas contra a parede
Estamos a caminho de uma queda
Não há tempo para pensar
Até à parede como quando está quente
quando tens tudo.
As nossas costas contra a parede
Não há tempo para pensar
Querias fugir?
enquanto você está sob a arma.
Nunca fujo das minhas batalhas.
Eu jogo pelas minhas próprias regras.
Por isso não tentes impedir-me
Porque não sou parvo de ninguém.
As nossas costas contra a parede
Estamos a caminho de uma queda
Não há tempo para pensar
Até à parede como quando está quente
quando tens tudo.
As nossas costas contra a parede
Não há tempo para pensar
Querias fugir?
enquanto você está sob a arma.