Molly Hatchet — Don't Leave Me Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave Me Lonely" de Molly Hatchet.
Letra
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what I need
I need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
So if you’ve got your doubts
Or you’re feelin' down and out
Just pick up your telephone
I’ll always be there
To show you that I care
I’ll see that you’re never alone.
Stay by my side
We’ve got nothing to hide
We know this love of ours is real
We’ll never be lonely
If you just love me only
You’ll always know just how I feel
Everybody knows just what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
E a minha porta das Traseiras estava aberta.
Eu sabia que me tinhas deixado para trás.
Tinhas estado ao meu lado
Não tínhamos nada a esconder.
Mas eu não pensei
Mudarias de ideias.
Querida, tu sabes.
Quando os meus sentimentos se manifestam
É difícil manter o meu amor no controle.
Não me deixes só
Sabes que só te quero a ti
Terás sempre o meu amor para abraçar
Mas toda a gente sabe do que preciso
Preciso de amor.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e resolve isto.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e abraça-me com força.
Se tens dúvidas
Ou estás a sentir-te em baixo e fora
Atende o telefone.
Estarei sempre lá.
Para te mostrar que me importo
Farei com que nunca estejas sozinho.
Fica ao meu lado
Não temos nada a esconder.
Sabemos que este nosso amor é real.
Nunca nos sentiremos sós
Se me amas apenas
Saberás sempre como me sinto
Toda a gente sabe o que precisamos
Precisamos de amor.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e resolve isto.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e abraça-me com força.
Acordei esta manhã.
E a minha porta das Traseiras estava aberta.
Eu sabia que me tinhas deixado para trás.
Tinhas estado ao meu lado
Não tínhamos nada a esconder.
Mas eu não pensei
Mudarias de ideias.
Querida, tu sabes.
Quando os meus sentimentos se manifestam
É difícil manter o meu amor no controle.
Não me deixes só
Sabes que só te quero a ti
Terás sempre o meu amor para abraçar
Mas toda a gente sabe do que precisamos.
Precisamos de amor.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e resolve isto.
Não me deixes sozinha esta noite.
Fica em casa e abraça-me com força.