Molly Hatchet — Beatin' The Odds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beatin' The Odds" de Molly Hatchet.
Letra
Well she grabbed me and asked me,
If I had a name,
She told me she was interested to see,
If I could play the game,
She said her name was victory,
She didn’t want to know the rules,
That’s just the way I wanted to play,
In a game designed for fools.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Well I rolled the dice feelin' cold as ice,
And Victory drew the cards,
We knew that loosin' when the stakes were high,
Could really hit us hard,
I strapped into the drivers seat,
With Miss Victory by my side,
She knew at a glance she was takin' a chance,
By coming along for the ride.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Time and space stood still that day,
With Victory’s soul and mine,
We were running a race between heaven and hell,
And we could not find the finish line,
And when it was all over we won it in the end,
We were splittin' the prize when she opened her eyes,
And said Baby let’s try it again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Tradução da letra
Ela agarrou - me e perguntou-me,
Se eu tivesse um nome,
Ela disse-me que estava interessada em ver,
Se eu pudesse jogar o jogo,
Ela disse que se chamava victory.,
Ela não queria saber as regras.,
Era assim que eu queria jogar.,
Num jogo feito para tolos.
Estávamos a bater as probabilidades, estávamos a bater as probabilidades,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.,
Estávamos a jogar com as nossas almas.,
Estávamos a jogar para ganhar,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.
Bem, eu joguei os dados sentindo frio como gelo,
E a vitória tirou as cartas,
Sabíamos isso quando as apostas eram altas.,
Pode atingir-nos com força,
Amarrei-me ao banco do condutor.,
Com a Miss vitória ao meu lado,
Ela sabia que estava a arriscar,
Ao vir dar uma volta.
Estávamos a bater as probabilidades, estávamos a bater as probabilidades,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.,
Estávamos a jogar com as nossas almas.,
Estávamos a jogar para ganhar,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.
O tempo e o espaço ficaram parados naquele dia.,
Com a alma da Vitória e a minha,
Estávamos a correr uma corrida entre o céu e o inferno.,
E não conseguimos encontrar a meta,
E quando tudo acabou, vencemo-lo no final.,
Estávamos a dividir o prémio quando ela abriu os olhos.,
E disse bebé vamos tentar outra vez.
Estávamos a bater as probabilidades, estávamos a bater as probabilidades,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.,
Estávamos a jogar com as nossas almas.,
Estávamos a jogar para ganhar,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.
Estávamos a bater as probabilidades, estávamos a bater as probabilidades,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.,
Estávamos a jogar com as nossas almas.,
Estávamos a jogar para ganhar,
Estávamos a bater as probabilidades outra vez.