Molly Hatchet — All Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Mine" de Molly Hatchet.
Letra
Let me tell you a story
A story you can understand
About a little girl
That had a whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born
With a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
But when she’s bad
She’s great.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property.
You can find her
At the head of the table
And brother, she won’t let you starve
You can feel the force
When you’re the main course
The lady’s getting ready to carve.
Well, you can put her on a pedestal
But you will never shoot her down
Ah, when you get that ride
On a Saturday night
She’s the hotest game in town.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Let me tell you a story
A story you can understand
About a litttle girl
That had the whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born with a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
And when she’s bad
She’s great.
She’s mine
All mine
One ot piece of property
She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história.
Uma história que você pode entender
Sobre uma menina
Que tinha um mundo inteiro
Mesmo na palma da mão dela
Agora ela nasceu
Com uma colher de prata
Ela come de um prato prateado
E quando ela é boa
Ela é muito, muito boa.
Mas quando ela é má
Ela é óptima.
E ela é minha
Todo meu
O coração dela pertence - me ela é minha
Todo meu
Uma bela propriedade.
Podes encontrá-la.
No topo da mesa
E irmão, ela não te vai deixar morrer à fome.
Você pode sentir a força
Quando és o prato principal
A senhora está a preparar-se para esculpir.
Bem, podes pô-la num pedestal.
Mas nunca a vais abater.
Ah, quando tiveres aquela boleia
Num sábado à noite
Ela é o jogo mais sexy da cidade.
E ela é minha
Todo meu
O coração dela pertence - me ela é minha
Todo meu
Uma boa Propriedade, ela é minha.
Todo meu
E é assim que ela quer que seja
Ela é minha.
Todo meu
E estamos a fazer boa companhia.
Deixa-me contar-te uma história.
Uma história que você pode entender
Sobre uma menina pequena
Que tinha o mundo inteiro
Mesmo na palma da mão dela
Agora nasceu com uma colher de prata.
Ela come de um prato prateado
E quando ela é boa
Ela é muito, muito boa.
E quando ela é má
Ela é óptima.
Ela é minha.
Todo meu
Um pedaço de propriedade
Ela é minha.
Todo meu
E é assim que ela quer que seja
Ela é minha.
Todo meu
E estamos a fazer boa companhia.