Molemen — Sincerely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sincerely" de Molemen.
Letra
Sometimes the illest cats roam the streets…
Underground legends
Cats you never heard of
But everybody know they tha nicest
This is for them cats…
When I design rhyme in daylight
Or primetime I stay tight
I walk the fine line between an emcee and a play right
I represent the underground world, it’s a unique scene
There’s no record deals, no videos and street teams
I do shows to keep green
I know I’m not a star man, I’m signed to myself
And my mic’s my A&R man
In double nine I guess it’s just a sign of tha times
The spotlight that I’ve been looking for is finally mine
I never thought about the dough when I’m designing my rhyme
As long as I can reach my peoples over vinyl I’m fine
It ain’t about that
I opened up for cats who ain’t as dope as me
While I rip the flow, they lips sink, the show hopelessly
From Heaven I was set to game to entertain
I may never pimp that '75 ta cop that blue range rover
But even if I don’t remain sober
I’mma score double digits till the fuckin' games over
«Whether they signed or unsigned» (Canibus)
«Platinum more wax for. platinum in tha streets» (Redman)
I don’t care if I’m right, wrong, or in between
All night long I pimp tha scene they said I couldn’t write songs
I intervene
Don’t think because the battle rhymes are what I’m know for
I can’t out write the best of em, or rip the microphone
Raw my words are deep
Keep my tape handy when you’re buzzin
Let my thoughts deep inside ya dome
Tell a cousin or friend play my CD when you guzzlin' Gin
Come down but then recite it when you buzzin' again
You must respect the flow
Point blank I’m a professional
Exceptin' no less than excellence, that’s how tha session go
Embracin' my Rhyme, when I’m gone who’s replacin' mine?
I trace a line that transcend all space and time
I implement infinite lyrics that are intricate
The type of shit discussed my mob bosses eatin' shrimp and shit
Those with intellect they understand how I wrote it
But the average mind can take 5 years to decode it
Chorus: (scratched)
«Whether they signed or unsigned» -Canibus
«Platinum more wax for. platinum in tha streets» -Redman
Gradually I drift off imagining me
The baddest emcee, wondering what my status will be
A little local battle emcee who never made the grade?
Or a gifted lyricist who used to spit with razor blades?
Ever time I win the battles they dissected my words
I’ll probably never get the props or the respect I deserve
The magazines claim I wrote my battle rhymes like they knew me
Then they wanna call the next day and fuckin' interview me
Do I really have props?
Is it really that stable
When they ask me to freestyle when I walk up into labels?
When they take me for lunches and drinks inside they limos?
And fu#k around and play me somebody else’s demo
J-U ya’ll niggas all know what his name is
The Cat that got famous
By never being famous
I’ll probably roam the underground scene for all times
Signed sincerely JUICE the unsigned
«Whether they signed or unsigned» -Canibus
«Platnum more wax for. platnum in tha streets» -Redman
Tradução da letra
Às vezes os gatos mais doentes vagueiam pelas ruas…
Lendas subterrâneas
Gatos que nunca ouviste falar
Mas todos sabem que são simpáticos.
Isto é para os gatos.…
Quando desenho rimas à luz do dia
Ou no horário nobre fico apertado
Eu ando na linha fina entre um emissário e uma peça certa
Eu represento o mundo subterrâneo, é uma cena única
Não há gravações, vídeos e equipas de rua.
Eu faço espectáculos para manter o verde
Eu sei que não sou um homem das estrelas, estou assinado comigo mesmo
And my mic's my a & R man
No Duplo Nove acho que é apenas um sinal dos tempos
O foco que tenho procurado é finalmente meu.
Nunca pensei na massa quando estou a desenhar a minha rima.
Desde que consiga chegar aos meus povos em vinil, estou bem.
Não se trata disso.
Abri-me para gatos que não são tão drogados como eu.
Enquanto eu rasgo o fluxo, os lábios afunda-se, o espectáculo irremediavelmente
Do céu eu estava preparado para entreter
Posso nunca chular aquele polícia de 75, aquele range rover azul.
Mas mesmo que eu não permaneça sóbrio
Vou marcar dois dígitos até ao fim dos jogos.
"Quer assinem ou não" (Canibus)
"Platinum more wax for. platinum in tha streets "(Redman)
Não me interessa se estou certo, errado, ou no meio.
Toda a noite eu chulo a cena eles disseram que eu não podia escrever canções
Eu intervenho
Não penses, porque as rimas de batalha são o que eu sei.
Não consigo escrever o melhor ou rasgar o microfone.
Cruas as minhas palavras são profundas
Mantém a minha cassete à mão quando estiveres a tocar
Deixa os meus pensamentos dentro de TI dome
Diz a um primo ou amigo que toque o meu CD quando beberes Gin.
Desce e recita-o quando voltares a tocar
Você deve respeitar o fluxo
À queima-roupa, sou um profissional.
Tirando a excelência, é assim que funciona a sessão.
Abraça a minha rima, quando eu partir quem vai substituir a minha?
Eu traço uma linha que transcende todo o espaço e tempo
Eu implemento letras infinitas que são intrincadas
O tipo de merda que falou sobre os meus chefes da máfia comerem camarão e merdas assim.
Aqueles com intelecto entendem como o escrevi.
Mas a mente média pode levar 5 anos para descodificá-la.
Tradução e legendagem:)
"Quer assinem ou não" - Canibus
"Platinum more wax for. Platina nas ruas " - Redman
Pouco a pouco, fico a imaginar-me.
O pior mestre-de-cerimónias, a perguntar-me qual será o meu estatuto
Um pequeno chefe de batalha local que nunca chegou à nota?
Ou um letrista talentoso que cuspia com lâminas de barbear?
Sempre que ganho as batalhas, dissecam as minhas palavras.
Provavelmente nunca terei os adereços ou o respeito que mereço.
As revistas dizem que escrevi as minhas rimas de batalha como se me conhecessem.
Depois querem ligar - me no dia seguinte e entrevistar-me.
Tenho mesmo adereços?
É assim tão estável?
Quando me pedem para fazer estilo livre quando entro em rótulos?
Quando me levam a almoçar e a beber dentro das limusinas?
And fu#k around and play me somebody else's demo
Todos sabem o nome dele.
O gato que ficou famoso
Nunca sendo famoso
Provavelmente vou vaguear pela cena subterrânea para todos os tempos.
Signed sincerely JUICE the unsigned
"Quer assinem ou não" - Canibus
"Platnum mais cera para. platnum in tha streets " - Redman