Molemen — Resume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resume" de Molemen.
Letra
Yeah, yeah. This is Louis fucking Logic
Coming through your speakers and
Your sound system with The Molemen
Yo, my man Panik laced the track for y’all
You better bounce like basketball
We on our own shit like cats and dogs
So check it out y’all, check it out y’all
Check it out, what?
I always get the job cause I know what to do
Unless the odds are good
They find out that I’m a jerk then I’m like «Fuck you too!»
I’m a much improved Superman, plus a lover too
With the ability to snatch your silly slut from under you
It’s such a wonderful life, being someone who writes
Of things that go bump in the night and make you run for your life
I like to hunt with a knife, capture and kill
One of the punks that you might find on the mic
Cause I slash rappers at will
My eyes act as a filter
To expose the pussy under your tough guy exterior
And
I spill guts with precision of a taxidermist
Who confessed to gun threats up in Catholic churches
That’s why my wax is worshiped in the States and abroad
My place is secured for the world’s most tasteless award
Cause the further I stray from the Lord
The more underground and hot
Because my sound will win Satan’s applause
You don’t know a man who can get the job done
Before the cops come with bulletproof vests and shotguns
You don’t know a man who can get the job done
Before a chicken’s pop comes home with his five sons
And you don’t know a man who can get the job done
And make the snot run from niggas noses when they sob, son
And y’all don’t know a man that’s doper than me
Cause by comparison, all others are hopeless MC’s
Y’all should know that I was qualified
To swallow lies and piss truth serum
Cause if Blue hear 'em, talking shit, do spear 'em
So get too near 'em and get sent on your way
The Heavenly Gates when my pens on my page, I meant what I say
Cause I lecture like Lieutenant Frank Slade
So expect that I can bless the mic
While juggling three pinless grenades
I’m well versed in disproving theory on 'The Bell Curve'
As Logic L serves on committees that expel herbs
Nerds need not apply
It’s one or two dudes that’ll tell you he can run with Lou
But first he gotta lie
Sure it’s somewhat true, I’ll probably die
But until the vodka dries and the joints are through
It’s probably not tonight
My shelf life’s longer than a bottle of Amstel Light
Held inside a very tight cooler that was well iced
I seldom write a verse that wouldn’t melt a mic
So when my phrase sets the stage ablaze
You see a fire engine’s welcome lights
So let’s just say that I got the freshest resume
Cause I could catch a case in any place and then escape
And get away riding Debo’s bike
Despite the fact that the type of stuff I write in raps
Police don’t like
And you could still catch a cop saying, «He's so nice»
I’ll never stop fighting back and I don’t need no mic
Cause I might just snatch a bullhorn right out of a squad car
And scream a rhyme so loud the sound waves scramble the OnStar
If any question remains, I use professional aim
And target the section of brain that kept it aflame
And test him again to see if he’s a non-believer
But I bet that he’s changed
When my songs coming through his mom’s receiver
I’m a non-achiever, I don’t have to try
I can hold two mics like chopsticks and catch a fly
So ask me why I’m making rap records
I’m liver than fuck
Want to know why you don’t
Ask yourself, «Why do I suck?»
Tradução da letra
Sim, sim. Esta é a porra da lógica do Louis.
Passando pelos altifalantes e
O teu sistema de som com os Molemen
O meu homem, o Panik, preparou a pista para vocês.
É melhor saltares como basquetebol.
Nós na nossa própria merda como gatos e cães
Topa-me isto, topa-me isto.
Vê só, o quê?
Consigo sempre o emprego porque sei o que fazer.
A menos que as probabilidades sejam boas
Se descobrem que sou um idiota, digo: "Vai-te foder também!"»
Sou um super-homem muito melhorado, mais um amante também.
Com a capacidade de roubar a tua galdéria tola debaixo de TI
É uma vida maravilhosa, ser alguém que escreve
De coisas que vão bater na noite e fazem-te correr pela tua vida
Gosto de caçar com uma faca, capturar e matar
Um dos punks que você pode encontrar no microfone
Porque eu mato rappers à vontade
Os meus olhos funcionam como um filtro
Para expor a rata sob o teu exterior de durão
E
Derramo tripas com precisão de um taxidermista.
Que confessou ameaças de armas nas igrejas católicas
É por isso que a minha cera é adorada nos Estados Unidos e no estrangeiro.
O meu lugar está garantido para o prémio mais insípido do mundo.
Porque quanto mais me afastar do Senhor
O mais subterrâneo e quente
Porque o meu som vai ganhar o aplauso de Satanás
Não conheces um homem que consiga fazer o trabalho.
Antes que a polícia chegue com coletes à prova de bala e espingardas.
Não conheces um homem que consiga fazer o trabalho.
Antes que um frango volte para casa com os seus cinco filhos.
E não conheces um homem que consiga fazer o trabalho.
E fazer o ranho fugir dos narizes dos Pretos quando eles choram, filho
E vocês não conhecem um homem mais dopado do que eu
Porque em comparação, todos os outros são mc's inúteis.
Deviam saber que eu era qualificado.
Para engolir mentiras e mijar no soro da verdade
Porque se o Blue Os ouvir, a dizer merdas, lança-os
Por isso, aproxima-te muito deles e vai-te embora.
Os Portões celestiais quando as minhas canetas na minha página, eu quis dizer o que eu disse
Porque eu dou lições como o Tenente Frank Slade
Espero poder abençoar o microfone
Enquanto faz malabarismo com três Granadas sem pinças
Estou bem versado em teoria discordante sobre "a curva do Sino"
Como lógica l serve em comitês que expulsam ervas
Não é necessário aplicar os Nerds
É um ou dois tipos que te dizem que pode correr com o Lou.
Mas primeiro ele tem de mentir.
Claro que é verdade, provavelmente morrerei.
Mas até a vodka secar e as juntas acabarem
Provavelmente não é esta noite.
A minha vida útil é mais longa que uma garrafa de luz Amstel.
Preso dentro de um refrigerador muito apertado que estava bem gelado
Raramente escrevo um verso que não derrete um microfone.
Quando a minha frase incendiar o palco
Vês as luzes de Boas-Vindas de um carro de bombeiros
Digamos que tenho o currículo mais recente.
Porque eu poderia pegar um caso em qualquer lugar e depois escapar
And get away riding Debo's bike
Apesar de que o tipo de coisas que escrevo em raps
A polícia não gosta.
E ainda se pode apanhar um polícia a dizer: "ele é tão simpático .»
Nunca pararei de ripostar e não preciso de microfone.
Porque sou capaz de arrancar um megafone de um carro patrulha.
E gritam uma rima tão alto que as ondas sonoras mexem com a OnStar
Se alguma pergunta permanece, eu uso o objetivo profissional
E aponta para a secção do cérebro que o manteve em chamas.
E testá-lo novamente para ver se ele é um não-crente
Mas aposto que ele mudou.
Quando as minhas canções passam pelo receptor da mãe dele
Sou um não-empreendedor, Não tenho que tentar
Consigo segurar dois microfones como pauzinhos e apanhar uma mosca.
Pergunta-me porque estou a fazer discos de rap.
Sou o fígado como o Caralho
Quero saber porque não
Pergunta a ti mesmo: "porque é que sou uma porcaria?»