Molecule — Naïades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naïades" de Molecule.
Letra
Prenez un rappeur de banlieue avec un flow lamentable
Ajoutez-y une instrumentale aux accords de piano bancals
Quelques grammes d’insultes aux règles grammaticales
Puis mélangez le tout à l’aide d’une radio rentable
Laissez mijoter à feu doux ce bel attirail
Aux airs politico-mélo-tragico-sentimentals
Une pincée d’ego démesuré est fondamentale
Parsemez-y un p’tit vocabulaire de débile mental
Un vidéo-clip ou deux avec des ados attardés
Le tout au bord d’une piscine d’une résidence provençale
Assaisonnez d’un jeu de scène au contenu improbable
Par sa médiocrité et son discours impensable
Une intelligence empruntée aux Néandertal
Une demi-douzaine de poufs à l’aise à l’horizontale
À l’aide d’une spatule faites revenir à la poêle
Un ou deux discours paternalistes à l’occidentale
Foutez le tout dans un moule avec du douze ans d'âge
Veillez à bien imbiber la groupie dès la première salve
Aplatissez la mixture obtenue d’une manière cash
En ôtant la qualité qui risquerait d’y faire tache
Une histoire de petits voyous pour les plus grands fans
Au système de réflexion en panne, un beat qui jamais ne s’emballe
Quelques phrases nourries par de pauvres punchlines
Et une syntaxe à la pointe d’un style un peu light
Certains ploucs veulent jouer les mecs horriblement sales
Un p’tit dialecte oriental pour choquer le provincial
D’autres pitres à l’allure soignée jouent les revanchards
L'étendard sanglant est levé mais où sont passés les standards?
Portez à ébullition jusqu'à la fin de leur abominable
Tragédie au scénario vraiment crade
Prenez un récipient dans lequel se trouve du mauvais whisky
Balancez-le dans la foule si celle-ci monte en grade
Un visuel avec deux pétasses qui s’embrassent
Une industrie qui s’engraisse pendant qu’les cités s’embrasent
Une émission où les kids crachent sur les jeunes femmes
Dans un ballet digne d’une lapidation afghane
Servir très frais puis passer à table
Laissez-vous tenter par ce coulis d’hypocrisie locale
Voici la recette la plus honnête, celle des petites frappes
Et elle est pour vous, bienvenue dans l’rap
Tradução da letra
Leva um rapper suburbano com um fluxo lamentável
Adicionar um instrumental aos acordes de piano de Bancal
Alguns gramas de insultos às regras gramaticais
Em seguida, misture tudo com a ajuda de um rádio rentável
Acalma-te com o calor este belo equipamento
Com música político-Melo-tragico-sentimental
Uma pitada de ego excessivo é fundamental
Põe um pouco de vocabulário Idiota mental nele.
Um vídeo ou dois com adolescentes atrasados mentais.
Todos junto ao pool de uma residência Provençal
Temporada com um jogo de palco com conteúdo improvável
Pela sua mediocridade e discurso impensável
Uma inteligência emprestada dos neandertais
Meia dúzia de poufs confortáveis horizontais
Usando uma espátula frita a panela
Um ou dois discursos paternalistas ocidentais
Que se lixe tudo num molde com 12 anos.
Não te esqueças de ensopar a groupie desde a primeira salva.
Achatar a mistura resultante de forma a obter dinheiro
Removendo a qualidade que poderia Manchá-lo
Uma história de pequenos bandidos para os maiores fãs
Com o sistema de reflexão em baixo, uma batida que nunca se deixa levar
Algumas frases alimentadas por trocadilhos pobres
E uma sintaxe na vanguarda de um estilo algo leve
Alguns tipos querem jogar com tipos horrivelmente Sujos.
Um pequeno dialeto Oriental para chocar a província
Outros pitres bem preparados jogam contra os revanchards
A bandeira sangrenta está levantada, mas para onde foram os padrões?
Que fervam até ao fim do seu abominável castigo!
Tragédia com um cenário muito mau
Leve um recipiente no qual há mau uísque
Balança-o na multidão se subir na hierarquia
Um visual com duas cabras a beijarem-se
Uma indústria que cresce gordura enquanto as cidades ardem
Um programa onde as crianças cospem em mulheres jovens
Num ballet digno de apedrejamento afegão
Servir muito fresco, em seguida, passar para a mesa
Deixe-se tentar por este caldo de hipocrisia local
Aqui está a receita mais honesta, a de pequenas greves
E ela é para ti, bem-vinda ao rap.