Mokoma — Veriveljet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veriveljet" de Mokoma.
Letra
Suuta soukemmalle, ei puhuta siitä
Arvet syvät irvistävät
Ei avata niitä, eikä suolaa kannata haavoille kaataa
Eikä suotta tikulla vanhoja kaivaa
Kansakunnalla on vuosisatojen muisti
Ja joskus se ulottuu syvemmälle
Aina syyhyn asti
Eikä huotraa aio se riisua vyoteiltä
Eikä vuotta anna kulua vihatta
Veli veljensä kiroaa
Veli veljeään vihaa
Veli veljensä unohtaa
Veri veljestä mitataan
Veri veljessä kiehuu
Veri velaksi lasketaan
Vielä ihmettelen eiko mikään riitä
Onko lapsetkin saatu syomään sappea, nauttimaan siitä
Eiko puolta valitsematta voi elää
Eiko huolta voi kantaa sen sijaan
Tradução da letra
Boca a boca, não vamos falar sobre isso.
Cicatrizes profundas
Não os abras, e não vale a pena derramar sal nas feridas.
E não há necessidade de um pau para cavar velhos
A nação tem séculos de memória.
E às vezes vai mais fundo
Até ao fim
E a prostituta não vai tirá-lo dos vyots.
E o ano não passará sem raiva
Irmão o irmão dele amaldiçoa
Irmão e irmão odeiam.
Irmão de seu irmão esquece
O sangue de um irmão é medido.
Sangue no irmão ferve
O sangue conta como dívida
Pergunto - me se nada será suficiente
As crianças foram capazes de dar bílis, apreciá-lo, também
Não podes viver sem escolher um lado.
Em vez disso, nenhuma preocupação pode ser levantada.