Mokoma — Lupaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lupaus" de Mokoma.
Letra
Lepään tässä selälläni, sillä en kai juuri muuta voi
Pieni reikä rinnassani antaa hengen siitä tulla pois
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sataa lunta kasvoilleni, kielelleni poimin hiutaleen
Raajojani hiljaa siirrän, tähän lumeen enkelin näin teen
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Luminen maa vereni saa, en tahdo tähän jäädä
Jähmettää maa, siksi en saa aloilleni jäädä
Lupaukseen luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Sanaasi luotan,
Kyllä haavat paranee,
Vielä haavat paranee
Luminen maa vereni saa, tuskin tätä siedän
Jäätynyt maa vereni saa, monta litraa siedän
Viisi
Neljä
Kolme
Kaksi
Yksi
Nolla
Tradução da letra
Estou a descansar aqui de costas, porque acho que é tudo o que posso fazer.
Um pequeno buraco no meu peito permite que o espírito saia dele.
Na promessa em que confio,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
Confio na tua palavra.,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
Está a nevar na minha cara, na minha língua, a apanhar os flocos.
Movo os meus membros calmamente, é assim que um anjo faz na neve.
Na promessa em que confio,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
Confio na tua palavra.,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
A terra da neve recebe o meu sangue, não quero ficar aqui.
Congela o chão, é por isso que não posso ficar onde estou.
Na promessa em que confio,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
Confio na tua palavra.,
Sim, as feridas vão sarar.,
As feridas ainda cicatrizam.
Terra Nevada o meu sangue vai ficar, mal posso suportar isto.
Terra congelada o meu sangue fica, muitos litros tolero
Quatro
Quatro
Três
Dois
Um
Zero