Mokoma — Liiton Loppu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liiton Loppu" de Mokoma.
Letra
Aurinko matkaa länteen kultavaunuissaan
Taivaanranta hiljaa sammuu,
Kuten liekki minussa
Olet saanut kaiken omistani loppumaan
Silti pian idästä jo saavut lisää vaatimaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Aamu lupaa pahaa, ilta vielä pahempaa
Jos enää vähintäkään pyydät,
Ei jää jäljelle mitään
Olen vain nahkaa, luita joita kolottaa
Viiltäko se veitsi paljon, millä minut palkitaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa
Tradução da letra
O sol viaja para oeste na sua carruagem dourada
A linha do horizonte sai silenciosamente,
Como uma chama em mim
Puseste um fim em tudo o que tenho.
No entanto, em breve você chegará do leste para exigir mais
Oh, como me amas
Não aguento mais uma gota com as ranhuras da minha cara.
Há um arame farpado espalhado pela dor na minha cara.
A manhã promete mal, a noite ainda pior.
Se você perguntar mais,
Não sobrou nada.
Sou só couro, ossos para enterrar.
Essa faca corta-me muito para me recompensar?
Oh, como me amas
Nem sequer um sorriso fraco enrolado na minha cara.
Podes ler o Diário da angústia humana na minha cara.
Não aguento mais uma gota com as ranhuras da minha cara.
Há um arame farpado espalhado pela dor na minha cara.
Nem sequer um sorriso fraco enrolado na minha cara.
Podes ler o Diário da angústia humana na minha cara.