Mokoma — Lihaa/Terästä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lihaa/Terästä" de Mokoma.
Letra
Makaan selälläni poydän alla
Seuraan kuinka purukumisi kovettuvat
Ovat tiukassa kuin muistot,
Jotka pyyhkiä pois haluaisin
Sormenpäitäni kivistää
Sydän hakkaa vaikken haluaisi
Tuntuu aivan siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan, etten itseäni satuta,
En mielen räjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Katse loytää vanhan kirjoituksen,
Jonka joku kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi,
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa surusäveltä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Lihaa taikka terästä
Tradução da letra
Deito-me de costas debaixo do poyd.
Vou ver a tua pastilha a endurecer.
São tão apertadas como memórias,
Que eu gostaria de apagar
As pontas dos meus dedos estão a doer.
O meu coração bate mesmo que eu não queira
Parece que cada golpe é dividido em dois.
Mesmo que eu prometa que não me magoarei,
Não sou contra explosivos na mente.
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
O olhar brilha na velha inscrição,
Que alguém pode ter rabiscado com amor
Incapaz de obter a palavra,
Assim, os textos antigos serão sublinhados
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
Carne ou aço
A língua canta a mesma melodia triste
Carne ou aço
Carne ou aço
Carne ou aço
Carne ou aço
Carne ou aço