Mokobé — Mali Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mali Forever" de Mokobé.
Letra
ok. hé. ok hé. mettre tout mon coeur comme un boxeur sur le ring
jusqu’au K. O je représenterais toujours pour ba. bamako style trempé
dans la sauce. et le mali sera. j'ai plus de cousins et cousines que
d’taxi jaune mes deux pieds sur la pirogue et j’traverse le fleuve Niger
d’ubis à Panama avant d’gouter au thé vert on partage tous la même
passion accroché à l’espoir on s’regroupe tous dans les même «grains» la journée ou le soir on voit des billards autour d’un jeu d’dames
ou d’cartes avec le sourire des femmes ça donne aux «trés émaillés»
d'éclats de rire. ici faut pas trop pla-nifier son train mais ni son
heure de départ ni heure d’arrivée les rues sont animés bagnoles
premier cri dernier cri ici qu’on peut par intérêt l’accueil est gratuit
les festvités s’accompagnent de chants et de danses bijoux en or belles
coiffures et boubou aux couleurs éclatantes (refrain).moi jvis à la manière et toi c’est comment le bled c’est ma terre c’est ma vie
c’est mon sang ô comment à bord à Mali la mokobé et salif ô comment on vient de bamako"sikaso sébo morti kida kanboutou kaÏ gao" on parle le bamba maliké (2noms.)touaré boubou ça va couler s’il le faut une fois
de plus on vient isser le drapeau pour le Mali son peuple et tous ses
ghettos personne ira l’chercher revendique la place première deuxième
troisième génération tous issue d’limmigration si Dieu veut la conscience Malienne et à céder avancer commencer progresser ensemble le poing
levé coexister en parfaite entente près du coeur loin des yeux souvent
le pays me manque MOKOBE-SALI (refrain) bissasi ha mali bissasi bissasi
mali ba bissasi ha mali bé bissasi ha mali bé.MALI MALI MALI MALI
MALI MALI OHHH.
Tradução da letra
BEM. olá. está bem. põe todo o meu coração como um pugilista no ringue
até ao nocaute que representaria sempre para a ba. estilo bamako temperado
no molho. e mali será. Eu tenho mais primos do que
Táxi amarelo Os meus dois pés na canoa e eu atravesso o Rio Níger
de ubis ao Panamá antes de provar chá verde todos partilhamos o mesmo
paixão agarrada à esperança que todos nós nos reunimos no mesmo" grãos " dia ou noite vemos bilhar em torno de um jogo de damas
ou cartas com o sorriso das mulheres que dá ao "muito enamelado"»
riso. aqui não é necessário Pla-Nify seu trem mas nem
hora de partida nem hora de chegada as ruas estão movimentando carros
primeiro grito último grito aqui podemos por interesse bem-vindos é grátis
as festividades são acompanhadas por canções e danças belas jóias de ouro
hairstyles e boubou com cores brilhantes (coro).É como o sangue é a minha terra é a minha vida
ele é o meu sangue " oh, Como a bordo, no Mali, o mokobe e salif oh, como nós, vêm de bamako "sikaso sébo morti kida kanboutou Kai gao" nós falamos o bamba maliké (2names.) touare boubou irá fluir se você tiver que uma vez
além disso, viemos para levantar a bandeira para Mali seu povo e todos os seus
guetos ninguém vai buscá-lo diz o primeiro lugar segundo
terceira geração, todos nascidos da limmigração, se Deus quiser a consciência Maliana e para dar avanço, comecem a avançar juntos o punho.
elevado coexiste em perfeita harmonia perto do coração longe dos olhos muitas vezes
o país que eu sinto falta de MOKOBE-SALI (coro) bissasi ha mali bissasi bissasi
mali ba bissasi ha mali bé bissasi ha mali bé.MALI MALI MALI MALI MALI
MALI MALI OHHH.