Mokless — La vie que je veux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie que je veux" de Mokless.
Letra
Comme ceux de mon territoire, je viens d’en bas faut maitriser le démarrage en
côte
Y a pas de cas par cas, c’est de la, mon carburant, zut !
ZUP, quartier ou rue soyez à l'écoute
Je fais ce qui me ressemble, est-ce qu’ils le ressentent, sont sur la pente,
luttent
Laisse tes fausses idées au vestiaire, comptes ma fortune en prière
Au lieu de jalouser le pain de ma fille, merde
Je vends du disque et je prends que le
Pas de barbots, je rentre pas de cargo d’héro' sur le quai du Fisc
Alonz' vient pas jouer le Che Guevara, pas de révolucion
Je suis rentré par le garage niquer le Var, ah !
en l’air ainsi que le doigt en l’air
Les gens de notre ère trop impulsifs avec ces tombes roulantes
Buteur comme Highland', les frères rêveurs de la World Cup
Affronte la World Cop, le Sarko veut faire des Copland
Rescapé du système, n’oubliez pas qu’ils veulent que les nerfs lâchent, que
Scratches
Non j’ai pas la vie que j’aime, je me contente de celle que j’ai
Aujourd’hui tu peux plus dire que mes envies te gênent
Je mène une vie de jeune, sweat, basket et jeans
Je fais gaffe à la suite, la vie devient vite cheum
Et j’en ris jaune sous l’effet de la marie-jeanne
Qu’ajoute de la couleur au design
Quand on a pas ce qu’on aime, ça fout les boules hein !
On a pas tous le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Alors roules un spliff qu’on s’approche de la vie qu’on kiffe
Marre des cicatrices et des traces atroces
Souvent c’est triste, c’est le bazar et c’est chaud
Et si je pouvais le guider surement le hasard ferait bien les choses
La vie que je veux n’a ni des gros ein-s', ni un bête de uc'
Et même comme ça pas évident de mettre le but
Et je vais t’avouer, même si la chance a fait ses valises
Je lutte pour que mes souhaits se réalisent
Scratches
J’envies pas ta vie, j’aime trop la mienne, demandes à
On est au cœur de la haine, et comment rester zen, Zazie?
N’oublies pas dans ma ville, y a 28% de nazis
Qu’ce putain de soleil ne peut pas effacer les moisissures
On choisit pas sa vie, j’aurais pu naitre en Croatie
Et si ça te rassure triste est le récit
La paix? On s’est assis dessus, pas de Maths Sup'
Pas de médecins, lutte contre la Bac et les Stup'
Évite le Lexomil ou Temesta
Como esta aussi triste que le monde et ses stats
Garde mon ton comme Nesta, à l’instant où j'écris ce texte
Je pense à mon bloc 18 et ses stars
Et si à tout hasard, tu tombes sous le charme
T’as dû te tromper de disque, changes-le, ici c’est c’est Sale Équipe
Putain de merde, pour Dont Sleep si t’aimes ça
Lève ton poing, on finit ton spliff d’herbe
Scratches
Tradução da letra
Como aqueles no meu território, eu só de baixo devo dominar a startup em
costa
Não há caso a caso, é o meu combustível, raios !
ZUP, neighborhood or street listen
Eu faço o que se parece comigo, eles sentem-No, estão na encosta,
lutar
Deixa as tuas ideias falsas no vestiário, conta a minha fortuna em oração.
Em vez de ciúmes do pão da minha filha, merda.
Vendo discos e fico com isso.
Não vou ter um cargueiro herói na doca do IRS.
Alonz não veio para fazer de Che Guevara, nenhuma revolta
Voltei pela garagem a foder o Var, ah !
no ar, bem como o dedo no ar
Pessoas da nossa época muito impulsivas com estas sepulturas.
Scorer like Highland', The dream brothers of the World Cup
Enfrentar o Polícia do mundo, o Sarko quer fazer Copland
Escapou do sistema, não se esqueça que eles querem que os nervos para deixar ir, que
Zero
Não, Não tenho a vida que amo, estou contente com a que tenho
Hoje já não podes dizer que os meus desejos te impedem
Tenho uma vida de juventude, camisola, basquetebol e calças de ganga.
Eu olho para fora como resultado, a vida rapidamente se torna cheum
E eu rio amarelo sob o efeito de marie-jeanne
O que adiciona cor ao desenho
Quando não tens o que amas, é uma chatice, não é?
Nem todos temos o fabuloso destino de Amélie Poulain
Então rola um charro que nos aproximamos da vida que gostamos
Cansado das cicatrizes e traços atrozes
Muitas vezes é triste, é Bazar e é quente
E se eu pudesse guiá-lo certamente o acaso faria as coisas bem
A vida que eu quero não tem nem grandes ein-s, nem uma besta da uc.
E mesmo assim não é óbvio colocar o objectivo
E admito, mesmo que a sorte tenha feito as malas.
Luto para realizar os meus desejos
Zero
Eu não invejo a tua vida, eu amo a minha Muito, pedidos para
Estamos no coração do ódio, e como podemos ficar zen, Zazie?
Não te esqueças, na minha cidade, há 28% de nazis.
Que o raio do sol não pode apagar o mofo
Não escolhemos a vida dele, eu podia ter nascido na Croácia.
E se te tranquilizar triste é a história
Paz? Sentámo-nos nele, sem matemática.
Nada de médicos, luta contra o Bac e o Stup.
Evitar a Lexomil ou a Temesta
Como está tão triste como o mundo e as suas estatísticas
Mantenha o meu tom como Nesta, no momento em que eu escrever este texto
Estou a pensar no meu bloco 18 e nas suas estrelas.
E se por acaso caíres sob o feitiço
Deves ter apanhado o recorde errado, muda-o, esta é uma equipa suja.
Merda, de quem é o sono, se gostas?
Levanta o punho, acabamos o teu Charro de relva.
Zero