Mokaiesh — Le Cèdre Au Liban letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Cèdre Au Liban" de Mokaiesh.
Letra
Je sens l’hiver figer mes membres
Je ne dois surtout pas succomber
Je me souviens c’est en décembre
Que mon écorce s’est envolée
Si tu découvres en abondance
A l’endroit même de nos adieux
Sur des feuilles les traces d’une substance
C’est la sève qui coule de mes yeux
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
J’aurais du couvrir nos arrières
Eviter les sources d’ennui
Mais pour nous entendre comment faire
Si ton cœur fuyait mon abri
Je passe mes années à t’attendre
En collectionnant les fissures
Je n’ai plus d'épines pour me défendre
L’espérance est ma seule armure
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Mais depuis longtemps
Et face au dénouement
Aux douleurs aux prières
Dans l’ombre et la poussière
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Tradução da letra
Sinto o inverno congelar os meus membros
Não devo sucumbir
Lembro-me que é Dezembro.
Que o meu latido voou
Se você descobrir em abundância
No próprio local das nossas despedidas
Nas folhas, os vestígios de uma substância
É a seiva que flui dos meus olhos
Mas por muito tempo
Apesar dos confrontos
Conflitos lesões
No esquecimento e desgaste
Eu vivo por te amar
Como o cedro no Líbano
Devia ter-nos protegido.
Evitar fontes de tédio
Mas ouvir-nos como fazer
Se o teu coração fugisse do meu abrigo
Passei os meus anos à tua espera.
Recolher fissuras
Não tenho mais espinhos para me defender.
A esperança é a minha única armadura.
Mas por muito tempo
Apesar dos confrontos
Conflitos lesões
No esquecimento e desgaste
Eu vivo por te amar
Como o cedro no Líbano
Mas por muito tempo
E enfrentando o desafio
Às tristezas às orações
Na sombra e no pó
Eu vivo por te amar
Como o cedro no Líbano