Mojo Nixon — (619) 239-King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(619) 239-King" de Mojo Nixon.
Letra
Well, I want to know,
Man, is Elvis Alive?
Yeah, I’ve got to know,
Man, is Elvis Alive?
Hey, I’ve gotta cut through
All this tabloid jive.
Well, I listened to the tapes
of the woman on Larry King
I’d give anything just to hear him sing again.
Elvis, pick up that phone
and give me a ring.
At…
619−239-KING
619−239-KING
C’mon now, Elvis. Won’t you call me?
(Spoken)
Now, Elvis. This is a real number.
It don’t cost a whole lot to call.
Now some of you folks out there might know where Elvis is,
you can call too and tell me.
I ain’t talking 'bout the Bat-Phone.
It’s the E-Phone.
Danny Partidge, Wayne Newton, and Liberace.
I don’t wanna get no calls from none of you fools you see.
Only Tom Jones and the big E can call me.
Yeah, you know the number.
Play that thing, man.
(1st Instrumental Break)
Some people say you live on an island
With Marylin Monroe.
And every night Jim Bo Morrison
Puts on a great big show.
And when you get sick,
You call up Dr. Nick
Elvis, if you’re coming back
You’ve gotta do it right.
No Vegas, no movies,
Just leather, black and tight.
If I can dream, Mystery Train
Come on Elvis, give me a ring at…
Yeah!
(2nd Instrumental Break)
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
Then I’ll call Elvis my great big daddy.
Hey, you wanna know when the wedding is? Call me Elvis at…
(Spoken)
Operators are standing by.
Give me a call, man.
Yeah, if the phone’s busy, try again.
No, I don’t wanna talk to Sonny.
I sure don’t want to talk to Lamar.
Albert Goldman, kiss by butt.
E-P, Phone Home.
I said,…
E-P, Phone Home.
Give me a call, Elvis.
Now, I won’t tell The Colonel
Or the Weekly World News either, man. Come on, call me boy.
(Phone rings)
Say what?
You want me to do what?
Get Priscilla in the white underwear and the big black mascara
and the hair sticking way up high.
Then then you’ll come running fast?
Say you’re going to get in the big Cadillac and see me?
Oh Elvis I’m gonna get Priscilla for you boy! Whoo, yeah!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
How, how how.
(Scatting Elvis style)
Tradução da letra
Bem, eu quero saber,
Meu, o Elvis está vivo?
Sim, tenho de saber.,
Meu, o Elvis está vivo?
Ei, eu tenho que cortar através
Toda esta Treta dos tablóides.
Bem, eu ouvi as cassetes.
da mulher no Larry King
Daria tudo para o ouvir cantar outra vez.
Elvis, atende o telefone.
e liga-me.
Em…
619-239-rei
619-239-rei
Vamos lá, Elvis. Não me ligas?
(Falado)
Agora, Elvis. Este é um número real.
Não custa muito ligar.
Alguns de vocês podem saber onde está o Elvis.,
podes ligar-me também e dizer-me.
Não estou a falar do Bat-telefone.
É o e-Phone.
Danny Partridge, Wayne Newton e Liberace.
Não quero receber chamadas de nenhum de vocês tolos que vejam.
Só o Tom Jones e o grande E me podem ligar.
Sim, sabes o número.
Toca essa coisa, meu.
(1ª pausa Instrumental))
Algumas pessoas dizem que vives numa ilha
Com A Marylin Monroe.
E todas as noites Jim Bo Morrison
Dá um grande espectáculo.
E quando adoeces,
Liga ao Dr. Nick.
Elvis, se voltares
Tens de o fazer bem.
Nada de Vegas, nada de filmes,
Só couro, preto e apertado.
Se posso sonhar, comboio mistério
Vá lá Elvis, liga-me.…
Sim!
(2nd Instrumental Break)
Vou pedir a Lisa Marie em casamento.
Vou pedir a Lisa Marie em casamento.
Então vou chamar ao Elvis o meu grande papá.
Queres saber quando é o casamento? Chama-me Elvis at…
(Falado)
Os operadores estão a postos.
Liga-me, meu.
Sim, se o telefone está ocupado, tenta outra vez.
Não, Não quero falar com o Sonny.
Não quero falar com o Lamar.
Albert Goldman, Lambe-Botas.
E-P, Telefone Para Casa.
Eu disse,…
E-P, Telefone Para Casa.
Liga-me, Elvis.
Não vou dizer ao Coronel.
Nem o Weekly World News, meu. Vá lá, chama-me rapaz.
(Telefone toca))
O quê?
Queres que faça o quê?
Traz a Priscilla de roupa interior branca e o grande rímel preto.
e o cabelo bem alto.
Então vens a correr depressa?
Diz-me que vais entrar no Cadillac grande e ver-me?
Elvis, vou buscar a Priscilla para ti, rapaz! Sim!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Ei.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Ei.
Como, como.
(Scatting Elvis style)