Mojo Monte — What's Going On? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Going On?" de Mojo Monte.

Letra

Can you hear the birds in the tree?
Are you sad or happy?
Can you feel the wind on your face?
Or are you too busy running the race?
Hey, what’s going on?
You could once feel but now you’re numb
Hey, what’s going on?
You were once here but now you’re gone
Can you smell the roses in bloom?
Are you in light or surrounded by gloom?
Can you see the stars in the sky?
Are you still living or waiting to die?
Hey, what’s going on?
You could once see but now you’re blind
Hey, what’s going on?
You were once here but now you’re gone
Can you taste the sweetness of life?
Are you at peace or in constant strife?
Can you sense the love in the air?
Are you filled with joy or hopeless despair?
Hey, what’s going on?
You were on track but now you’re lost
Hey, what’s going on?
You were among us but now you’re gone

Tradução da letra

Consegues ouvir os pássaros na árvore?
Estás triste ou feliz?
Consegues sentir o vento na tua cara?
Ou estás demasiado ocupado a correr a corrida?
O que se passa?
Uma vez podias sentir, mas agora estás dormente.
O que se passa?
Já estiveste aqui, mas agora desapareceste.
Consegues cheirar as rosas em flor?
Estás iluminado ou rodeado de tristeza?
Consegues ver as estrelas no céu?
Ainda estás vivo ou à espera de morrer?
O que se passa?
Uma vez podias ver, mas agora estás cego.
O que se passa?
Já estiveste aqui, mas agora desapareceste.
Consegues saborear a doçura da vida?
Estás em paz ou em conflito constante?
Consegues sentir o amor no ar?
Estás cheio de alegria ou desespero sem esperança?
O que se passa?
Estavas no caminho certo, mas agora estás perdido.
O que se passa?
Estavas entre nós, mas agora desapareceste.