Mojo Monte — Living In the Present letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In the Present" de Mojo Monte.
Letra
When times were tough and love wasn’t plentiful
I’d think back to when life was beautiful
and my heart was still in one piece
The world was new, the sky was blue
Waiting for my dreams to come true
and somehow I knew everything
One morning I finally realized
The present can be as bright as my early life
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
So now I’m living in the present
I’m living for today
Living in the present and
Soaking up the seconds of everytday
and the present soon will be the past
and the past can never change
So I’ll learn from my mistakes
and never look back again
Expectations are high when you’re very young
Parents wanting a better life for their son
and cherish the day when their job is done
Time: I thought that you were on my side
Time: How could you treat me so unkind
Years would pour like honey and now pour like rain
But that morning I finally realized
Dwelling on the past is only a waste of time
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
Tradução da letra
Quando os tempos eram difíceis e o amor não era abundante
Lembrar-me-ia de quando a vida era bela
e o meu coração ainda estava inteiro
O mundo era novo, O céu era azul
À espera que os meus sonhos se tornem realidade
e de alguma forma eu sabia tudo
Uma manhã finalmente percebi
O presente pode ser tão brilhante como a minha primeira vida.
Então, daquele dia em diante, decidi deixar o passado em paz.
Então agora estou vivendo no presente
Estou a viver para hoje
Viver no presente e
Absorvendo os segundos de todos os dias
e o presente em breve será o passado
e o passado nunca pode mudar
Assim aprenderei com os meus erros
e nunca mais olhar para trás
As expectativas são altas quando se é muito jovem.
Pais que querem uma vida melhor para o filho
e acarinha o dia em que o seu trabalho estiver feito
Tempo: eu pensei que você estava do meu lado
Como pudeste tratar - me tão mal?
Anos derramariam como mel e agora derramariam como chuva
Mas naquela manhã eu finalmente percebi
Viver no passado é apenas uma perda de tempo.
Então, daquele dia em diante, decidi deixar o passado em paz.