Mojinos Escozios — Las niñas de La Saye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las niñas de La Saye" de Mojinos Escozios.
Letra
Vamos ar campo vamos de escursión
Vamos cantando porque mola mogollón
Vamos contenta vamos radiante
Unas van detra y otras vamo delante
Llevamos er bañadó pa bañanno en er rio
Llevamo er bocaillo en la mochila metio
Llevamo cantimplora llevamo una lintenna
Llevamo maquinilla pa afeitanno las pienna
Llevamo una cremita pa los mosquito
Llevamo papé pa limpianno er culito
Llevamo escondia una botella de aguardiente
Y llevamo un machete pa mata a las serpientes
Estribillo:
Semos las niña der colegio de la Saye
Y nos gusta que las monja nos lleven ar valle
Cogemo floresilla y cogemo mariposa
Porque semos delicada como pétalos de rosa
Las monja nos disen que nos acostemo
Y nosotras en la tienda de campaña nos metemo
Y cuando las monja empiesan a ronca
Sacamos er tabaco y empesamos a fuma
Resamo un padre nuestro y dos «Ave Maria»
Contamos borreguito pa quedarnos dormia
Y como en er campo hase tanto frio
Tenemos que dormi con el deillo metio
Tradução da letra
Vamos ar campo vamos torcer
Vamos cantar porque é fixe
Vamos feliz vamos radiante
Umas vão detra e outras vamo à frente
Nós levamos er banhadó Pa banhanno em ER rio
Levamo lo na mochila metio
Temos Cantina temos uma lintena
Eu uso navalha pa barbanno as pienna
Eu levo um creampie Pa os mosquitos
Eu levo o Papai Pa limpanno er cuzinho
Estava a esconder uma garrafa de aguardente
E nós carregamos um facão Pa mata as cobras
Refrão:
Semos as menina der escola da Saye
E gostamos que as freiras nos levem ar valle
Cogemo floresilla e cogemo borboleta
Porque somos delicadas como pétalas de rosa
As freiras dizem nos para nos deitarmos
E nós na tenda metemo nos
E quando as freiras começam a rouca
Tiramos tabaco e empesamos fuma
Resamo um pai nosso e dois " Ave Maria»
Contamos borreguito para adormecer
E como em ER campo hase tanto frio
Temos de dormir com o deillo metio