Mojinos Escozios — El Hombre Que Era Viejo Y Verde A La Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Hombre Que Era Viejo Y Verde A La Vez" de Mojinos Escozios.
Letra
El abuelo se sienta
En el mismo banco del parque cada mañana
Y se lía un sigarrillo
Pero no se lo puede fumá, porque se le llena de baba
De la baba que se le cae
De ver pasá delante suya a las chavalas
Tó las mañanas voy al hogá del pensionista
Y paso por la puerta (de) el istituto pa alegrarme la vista
¡Cómo me gustan las chavalitas con esas fardas tan cortitas!
¡Cómo me gustan los bollicaos, con esos pantalones
Tan apretaos!
Cuando veo una muchacha se me sube la tensión
Y no sé que se me pone más duro, si el rabo o el bastón
Si no fuesen tan jovensitas
De buenas ganas les jincaba el diente
Que voy por la calle que paresco una plancha
Que voy tó el día caliente
Caliente, que voy tó el día caliente
Qué curpa tengo yo de que a las niñas
Le sargan las tetas antes que los dientes
Me queo mirando a una
Y se me quita hasta el reuma
Que parese mentira que hase dos días
Que estaban en la cuna
El día que me muera
Me van a tené que poné un a faja
Y es que la tengo tan tiesa
Que no van a podé serrá la caja
Y si no fuesen tan jovensitas
De güenas ganas les jincaba el diente
Que voy por la calle que paresco una plancha
Que voy tó el día caliente
Tradução da letra
O avô senta se
No mesmo banco do parque todas as manhãs
E um sigarrillo é empacotado
Mas você não pode fumá-lo, porque você está cheio de baba
Da baba que cai
De ver passe à sua frente às chavalas
Todas as manhãs vou ao lar do reformado
E passo pela porta (de) o istituto Pa alegrar a vista
Como eu gosto de miúdas com aquelas fardas tão Cortinhas!
Como eu gosto de bollicai, com essas calças
Tão apertado!
Quando vejo uma rapariga a tensão aumenta
E eu não sei o que fica mais difícil, se o rabo ou a bengala
Se não fossem tão jovens
De boa vontade jincava lhes o dente
Que vou pela rua que pareço um ferro
O que vou fazer no dia quente
Quente, eu vou tou o dia quente
O que curpa eu tenho de que as meninas
Arranhem lhe as mamas antes dos dentes
Estou a olhar para uma
E me tira até o reumatismo
Que parasse mentira que Hasse dois dias
Que estavam no berço
No dia em que morrer
Vou ter que pôr um cinto
E é que a Tenho tão dura
Eles não vão eu posso ser a caixa
E se não fossem tão jovens
De güenas ganas jincava lhes o dente
Que vou pela rua que pareço um ferro
O que vou fazer no dia quente