Mojinos Escozios — El arrebañamechero (Héroe o villano) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El arrebañamechero (Héroe o villano)" de Mojinos Escozios.
Letra
Delante mía no saques el encendedor
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
Y aqui soy mas rapido qie lo que el viento se llevó
¡Que viene, que viene, cuidao! que viene! cuidao! Que viene!, Cuidao!
Soy el numero uno, soy el mas ligero, soy el arrebañamechero
Mas vale que pidas fuego, mas vale que te compres una cajita de cerillas
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
Porque me gusta tu mechero, cuando tengas que encenderte el cigarrillo
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
No busques tu mechero que seguro que esta en mi bolsillo
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
Cuidao, señora, cuidao caballero
Procure que no se le caiga el mechero
Porque yo soy el mas rapido, yo soy el mas veloz
Y te lo trinco antes de que llegue al suelo
Yo soy el numero uno, soy el mas ligero, soy el arrebañamechero
Arrebañando a dos manos!
No veas la que se lió en las olimpiadas
Cuando le quité el mechero al que enciende el tedetero
No veas la que se lió en las fallas cuando le quité el mechero
Al que enciende las mascletá
No pueo aguantarme, no lo pueo evitar
Veo un mechero y me lo tengo que arrebañar
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
¡Que viene, que viene, cuidao! que viene! cuidao! Que viene!, Cuidao!
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
¡Cuidao, que viene, que viene, cuidao! cuidao! Que viene!, Cuidao!
Cuidao, señora, cuidao caballero
Procure que no se le caiga el mechero
Porque yo soy el mas rapido, yo soy el mas veloz
Y te lo trinco antes de que llegue al suelo
Yo soy el numero uno, yo soy el mas ligero
Yo soy el arrebañamechero
Yo soy el numero uno, yo soy el mas ligero
Yo soy el arrebañamechero!
Que viene! cuidao!
Tradução da letra
À minha frente não tires o isqueiro
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
E aqui eu sou mais rápido qie o que o vento levou
Que vem, que vem, cuidao! vem aí! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Sou o número um, Sou o mais leve, sou o arrebanhador
É melhor pedires fogo, é melhor comprares uma caixa de fósforos
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Porque gosto do teu isqueiro, quando tiveres de acender o cigarro
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Não procure o seu isqueiro que de certeza está no meu bolso
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Cuidado, senhora, cuidado cavalheiro
Não deixe cair o isqueiro
Porque eu sou o mais rápido, Eu sou o mais rápido
E Trino o antes que chegue ao chão
Eu sou o número um, Sou o mais leve, sou o arrebanhador
Arrebanhando duas mãos!
Não vejas a que se envolveu nas Olimpíadas
Quando tirei o isqueiro ao que liga o isqueiro
Não vejas a que se meteu nas falhas quando lhe tirei o isqueiro
Ao que acende as mascletá
Não consigo aguentar, não consigo evitar
Vejo um isqueiro e tenho de o tirar
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Que vem, que vem, cuidao! vem aí! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Cuidado, que vem, que vem, cuidado! cuidado! Vem aí! Cuidado!
Cuidado, senhora, cuidado cavalheiro
Não deixe cair o isqueiro
Porque eu sou o mais rápido, Eu sou o mais rápido
E Trino o antes que chegue ao chão
Eu sou o número um, eu sou o mais leve
Eu sou o arrebanhador
Eu sou o número um, eu sou o mais leve
Eu sou o arrebanhador!
Vem aí! cuidado!