Mojave 3 — Return To Sender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return To Sender" de Mojave 3.
Letra
The sun don’t love me and it’s easy to cry
I send a letter but I get no reply
Just a note return to sender
Just a note return to sender
I talk on tiptoe every time that we meet
But I think breaking up is just a conceit
Because love turns sour every hour
Oh yeah, love turns sour every hour
I stand all day with a rose in my teeth
To give it to the first girl that will say something sweet
She says, «Thank you but this flower will die within the hour»
Return to sender, oh yeah
I went looking for a priest, I said, «Say something, please
I don’t want to live my life all alone»
He said, «God will take care of those that help themselves
But you look pretty screwed, send a letter»
And the word on the street is that death is complete
When you think that you know where you’re going
And the headline in my mind says, «Patience for the blind»
If you find us, return to sender, if you find us, return to sender
Oh, yeah
Tradução da letra
O sol não me ama e é fácil chorar
Envio uma carta, mas não recebo resposta.
Apenas uma nota devolvida ao remetente
Apenas uma nota devolvida ao remetente
Falo em bicos de pés sempre que nos encontramos.
Mas acho que acabar é apenas uma presunção.
Porque o amor azeda a cada hora
Oh sim, o amor azeda a cada hora
Fico o dia todo com uma rosa nos dentes
Para dar à primeira rapariga que vai dizer algo doce
Ela diz: "Obrigado, mas esta flor morrerá dentro de uma hora.»
Devolver ao remetente, oh sim
Fui à procura de um padre e disse: "diz alguma coisa, por favor.
Não quero viver a minha vida sozinha.»
Ele disse: "Deus cuidará daqueles que se ajudam a si mesmos"
Mas pareces muito lixado, manda uma carta.»
E o que se diz nas ruas é que a morte está completa.
Quando pensas que sabes para onde vais
E a manchete na minha mente diz: "paciência para os cegos»
Se nos encontrar, devolva ao remetente, se nos encontrar, devolva ao remetente
Oh, sim