Moist — Resurrection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resurrection" de Moist.
Letra
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ve got to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more till it’s over
here comes the resurrection
everybody’s got to die from something
nothing ever left to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
so you goad me into spite
it’s the cruelty that you’d like
it’s the waiting for the one thing
that you never could defined
fill the longing just because
emasculate the ones you love
have to wait till it’s over
we are less than mighty
never was a way i thought it could be never quite enough to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ll have to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more when it’s over
here comes the resurrection
everybody’s wants to die for something
never thought i’d live to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way we cut them might be animal the way we cut them from below
and if anger is the ending
of the thing that we’ve become
for the mother and the father
and the sister and the son
through the shallow without wanting
realization to mistake
through the ugliness
the open all the things we can’t replace
i will control
Tradução da letra
fui afogado pela chuva
ainda desejo poder ficar
mas lamento, meu velho amigo.
tenho de te deixar mais uma vez.
e apesar do que eu possa dizer
eu meço o prazer pela dor
medir o prazer pela torção
do metal na veia
e pode ser muito difícil
não pode ser mais do que aquilo que somos
não pode ser mais até acabar
Aí vem a ressurreição
toda a gente tem de morrer de alguma coisa.
não sobrou nada para te deixar quando te fores. eu vi-te a despir os meus bebés.
animal da forma como os cortas pode ser animal da forma como te corto de baixo.
por isso, chateaste-me.
é a crueldade que você gostaria
é a espera da única coisa
que nunca conseguiste definir
encha o desejo só porque
castigue aqueles que ama.
tenho de esperar que acabe.
somos menos do que poderosos
nunca foi uma maneira que eu pensei que nunca seria suficiente deixar-te quando vais. eu vi-te despir os meus bebés.
animal da forma como os cortas pode ser animal da forma como te corto de baixo.
fui afogado pela chuva
ainda desejo poder ficar
mas lamento, meu velho amigo.
vou ter de te deixar mais uma vez.
e apesar do que eu possa dizer
eu meço o prazer pela dor
medir o prazer pela torção
do metal na veia
e pode ser muito difícil
não pode ser mais do que aquilo que somos
não pode ser mais quando acaba
Aí vem a ressurreição
todos querem morrer por alguma coisa.
nunca pensei que viveria para te deixar quando fosses. vi-te a despir os meus bebés.
os animais da forma como os cortamos podem ser animais da forma como os cortamos de baixo.
e se a raiva é o fim
daquilo em que nos tornámos
pela mãe e pelo pai
e a irmã e o filho
através da Rasa sem querer
realização do erro
através da fealdade
the open all the things we can't replace
eu controlarei