Moi Caprice — We Leave Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Leave Tonight" de Moi Caprice.
Letra
Here we are waiting; we have said all our goodbyes
Two first class tickets to a train that’s passed us by But it feels like moving on now
We saw them sailing, so we ran towards the shore
The piers were all empty; they don’t stop here anymore
But it feels like moving on now
The planes left without us and we couldn’t make them stop
But though we’re stranded I’ve given up on giving up
'Cause it feels like moving on now
We forgot to remember how delightfully tender it can be
'Cause they spoke of the past, why those days couldn’t last
Happiness in past tense
Well, they’ve been pulling your leg again
But please stop fooling yourself
We’ll move on, leave this town where they drag you to the ground
And you’d say there were days when the light shone all around
Well, that sun has come up and I don’t know who to fight
It’s not getting any worse, it’s just different and we leave tonight
Tradução da letra
Aqui estamos nós à espera, já nos despedimos todos
Dois bilhetes de primeira classe para um comboio que passou por nós, mas parece que vamos agora.
Vimo - los a velejar, e corremos para a costa.
Os cais estavam todos vazios, já não param aqui.
Mas sinto-me como se seguisse em frente agora.
Os aviões partiram sem nós e não conseguimos fazê-los parar.
Mas apesar de estarmos encalhados, desisti de desistir.
Porque é como seguir em frente
Esquecemo-nos de recordar o quão deliciosamente carinhoso pode ser.
Porque eles falaram do passado, porque esses dias não podiam durar
Felicidade no passado
Bem, eles têm andado a gozar contigo outra vez.
Mas por favor, pára de te enganares.
Vamos seguir em frente, deixar esta cidade onde eles te arrastam para o chão
E dirias que havia dias em que a luz brilhava por todo o lado.
Bem, esse sol nasceu e não sei com quem lutar.
Não está a piorar, é diferente e partimos esta noite.