Moi Caprice — Thieves Like Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thieves Like Us" de Moi Caprice.
Letra
You and I,
we never do the things we say,
we hang around here every day.
How stupid!
And you and I,
we never really get things straight.
I wonder why we’re always late;
Try Cupid!
But you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll endlessly cry
if you don’t hold me, love me, heal me right
You and I,
we’d argue ‘till it conjured heat,
then ventured in between our sheets somehow
And you and I,
we stole so many moments that
the State of Texas surely had killed us now
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, heal me right
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’re barely alive
if you don’t hold me, love me, heal me right
Thieves like us we won’t get trapped,
and thieves like us we don’t adapt,
and thieves like us we’ll live unwrapped
We fear no guillotines, electric chairs, no torture
chambers,
All we fear is love.
Tradução da letra
Tu e eu.,
nunca fazemos o que dizemos,
andamos por aqui todos os dias.
Que estupidez!
E tu e eu,
nunca entendemos bem as coisas.
Porque será que estamos sempre atrasados?;
Tenta O Cupido!
Mas tu e eu,
nunca nos safaremos se não me abraçares, Amares-me, protegeres-me, a ti e a mim.,
choraremos eternamente
se não me abraçares, ama-me, cura-me bem
Tu e eu.,
nós discutíamos até que ele invocasse o calor,
depois aventuraram-se entre os nossos lençóis de alguma forma.
E tu e eu,
roubamos tantos momentos que
o estado do Texas certamente nos tinha matado agora.
E tu e eu,
dificilmente sobreviveremos.
se não me abraçares, ama-me, protege-me a mim e a ti e a mim,
nunca nos safaremos se não me abraçares, Amares-me, curares-me bem.
E tu e eu,
dificilmente sobreviveremos.
se não me abraçares, ama-me, protege-me a mim e a ti e a mim,
mal estamos vivos.
se não me abraçares, ama-me, cura-me bem
Ladrões como nós não ficarão presos.,
e ladrões como nós não nos adaptamos,
e ladrões como nós viveremos desembrulhados
Não tememos guilhotinas, cadeiras eléctricas, nem tortura.
camaras,
Tudo o que tememos é o amor.