Mohsen Namjoo — Zolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zolf" de Mohsen Namjoo.
Letra
زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم
شهرهی شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم
{رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس
تا به خاک در آسف نرسد فریادم}
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم
زلف را حلقه مکن تا مکنی در بندم
طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم
یار بیگانه مشو تا نروی از پیشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم
رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم
قد برافراز که از خلق کنی آزادم
زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم
Tradução da letra
Não sopres com ferrugem, para que não sopres com o vento.
Não faças barulho, não faças barulho.
Não comas com toda a gente até eu comer sangue de fígado.
Estou a gritar até ela chupar a minha cabeça de Ferris.
Não subas à cabeça da minha mãe nas montanhas.
Não me faças salgado, Farhad.
Tende piedade de mim, e clamarei aos necessitados."
"Para que não chegue ao chão."}
Lee deli l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Lee deli l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Não comas com toda a gente até eu comer sangue de fígado.
Estou a gritar até ela chupar a minha cabeça de Ferris.
Não enroles o Zolfo, para não o fechares.
Não golpeies a corda, para que não a golpeies com o vento.
Não sejas um amor alienígena até me deixares.
Não fiques triste por deixares de ser infeliz.
Rook blowout para graduate leaves of glam
Sou livre de criar.
Não sopres com ferrugem, para que não sopres com o vento.
Não faças barulho, não faças barulho.