Mohamed Fouad — Kabbini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kabbini" de Mohamed Fouad.
Letra
خـبــــيـــــــــنــي جوه حضنك يوم ودفـيـنـي
دا فاتوا سنين انا وعيني بنحلم بيك
وديــــــــنـي دنيا تانيه جديده وكفايه
احس هواك دا جوايا واعيش حواليك
لا انا بحلم حبيبي في يوم ولا بتمنى غير
اعيش العمر كله معاك واحس انك بخير
عيش جوه حضني وما تسيبنيش
مهما اقولك برده مفيش كلمه توصف اللى انا فيه
و اااااه بوعدك اني هفضل ليك
وابقي قلبك وابقي عنيك وكل حلم بتحلم بيه
نســــيـــــــــنـى اللى قبلك عيشته في سنيني
ووقت الضعف قويني على الايام
احلامي فيك لقيتها حقيقة قدامي
بخاف لتعدي ايامي حبيبي اوام
دا لو فكرت الاقي كلام اقوله حبيبي فيك
يفوت العمر كله اوام وانا بوصف عنيك
قوووووول من النهاردة خلاص يا هموم
مش هتبكي عيونا في يوم غير دموع الفرحه وبس
و اااااااه مهما قطر العمر يفوت
برده هفضل احبك موت وعمر شوقي ما يوم ينقص
خبــــيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــني
Tradução da letra
Esconde-me no teu colo no dia em que me enterrares.
Passaram anos desde que os meus olhos e eu sonhámos contigo.
E o Denny é um mundo novo o suficiente.
Sinto que és um Goa'UID e Vivo à tua volta.
Não, um dia estou no sonho do meu namorado.
Vivo uma vida contigo e sentes-te bem.
Viver no meu colo e nunca esquecer.
Não importa o frio que diga, não há uma palavra que descreva o que eu faço.
E prometo que estarei lá para ti.
E mantém o teu coração e os teus olhos e todos os sonhos com que sonhas.
Esqueci-me da anterior a ti. Vivi nos meus anos.
E o tempo da fraqueza fortaleceu-me ao longo dos dias.
Os meus sonhos contigo tornaram-se realidade aos meus pés.
Tenho medo de atravessar os meus dias, querida.
Se achas que vou dizer alguma coisa, meu amor, sobre ti ...
É demasiado velho para dias, e estou a descrever-te.
Está bem, está bem, está bem, está bem.
Não vais chorar de olhos num dia que não seja lágrimas de alegria.
E, não importa quanto tempo demore,
Está frio. Amo-te. Amo-te.
Esconde-me!