Moes Haven — Postcards And Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards And Memories" de Moes Haven.
Letra
In the truck stop by the convenience store
I didn’t think my heart would break
I promised you I’d send a postcard
But I never said I would remember your name
I’m a farmhand baby, don’t forget it
I’m tied to this god awful land
It’s been six months since I saw the sea
I wanna feel my toes in the sand
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
In the express lane at the checkout aisle
I didn’t think my belly would ache
I promised you a life filled with no regrets
I didn’t know how much work that would take
I’m a war vet baby, don’t forget it
I’ve already bested my foe
It’s been six months since you said to me
You’re sorry to see me go
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
Tradução da letra
Na paragem de camiões na loja de conveniência
Não pensei que o meu coração se partisse
Prometi-te que mandava um Postal.
Mas nunca disse que me lembraria do teu nome.
Sou um bebé lavrador, não te esqueças.
Estou amarrado a esta terra horrível.
Já passaram seis meses desde que vi o mar.
Quero sentir os meus dedos na areia
E tu não sabes o quanto eu quero ser
Envolto nos teus braços ao longo do mar
Citando Proust e evitando a miséria
Vou buscar-te à meia-noite.
No Meu Banco Mercedes-Benz
Desculpa, querida, mas não haverá
Qualquer lugar para nenhum dos teus amigos
Na Via Rápida no corredor de saída
Não pensei que a minha barriga doesse.
Prometi-te uma vida sem arrependimentos.
Não sabia quanto trabalho seria preciso.
Sou um veterano de guerra, não te esqueças.
Já derrotei o meu inimigo.
Já passaram seis meses desde que me disseste
Tens pena de me ver partir.
E tu não sabes o quanto eu quero ser
Envolto nos teus braços ao longo do mar
Citando Proust e evitando a miséria
Vou buscar-te à meia-noite.
No Meu Banco Mercedes-Benz
Desculpa, querida, mas não haverá
Qualquer lugar para nenhum dos teus amigos