Moes Haven — Dig In! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig In!" de Moes Haven.
Letra
I’ll be so emotional that you’ll just wanna puke
And you’re so cute so confident, so unfamiliar too.
I could of sworn I knew you years ago at the carnival by the tracks.
Remember dunk the clown, rotten teeth, and undercooked flapjacks?
When you were stuck at 2 a.m. I wished you would have called
I would of been there in an instant, we could of rented a u-haul.
And I’d be your Woody Allen, with my witty, subtle quips.
And you’d be my Diane Keaton, 'till you gave me the slip.
And i’d search and search forever, for my flighty, flawless lass
I’d drive to california, despite the price of gas.
And you’d haunt me and decieve me and relieve my aching soul
And you planted me false memories with a jar that holds a troll.
If you were in an accident, a fire or raging flood
I’d save you from the wreckage, and i’d share my type A blood.
Lets go swinging on a rope, in your 2 piece by the river
I know the water’s cold babe but im here in case you shiver
And you can’t hide your broken heart
Listen to the sparrow’s art
When you’re, when you’re, when you’re out of doors.
A lonely engine puffing steam
Everybody has a dream
Baby, baby, baby, baby, can I be in yours?
End
Tradução da letra
Serei tão emotiva que só vais querer vomitar.
E tu és tão giro, tão confiante, tão pouco familiar também.
Podia jurar que te conhecia há anos no parque de diversões.
Lembras-te do afundanço do palhaço, dentes podres e panquecas mal cozidas?
Quando estavas preso às 2 da manhã, desejei que tivesses ligado.
Eu estaria lá num instante, podíamos alugar um u-haul.
E eu seria o teu Woody Allen, com as minhas piadas engraçadas e subtis.
E tu serias a minha Diane Keaton, até me teres escapado.
And i'd search and search forever, for my flighty, flawless lass
Eu ia para a Califórnia, apesar do preço da gasolina.
E tu assombravas - me e deciavas-me e aliviavas a minha alma dorida
E tu plantaste-me memórias falsas com um frasco que contém um troll.
Se você estava em um acidente, um fogo ou uma inundação raging
Eu salvava-te dos destroços, e partilhava o meu tipo A de sangue.
Vamos balançando em uma corda, em sua 2 peça junto ao rio
Sei que a água está fria, querida, mas estou aqui para o caso de tremeres.
E não podes esconder o teu coração partido
Ouve a arte do pardal
Quando estás, quando estás, quando estás fora das portas.
Um motor solitário a soprar vapor
Toda a gente tem um sonho
Querida, querida, querida, querida, posso ficar na tua?
Final