Moenia — Pasos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pasos" de Moenia.
Letra
Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…
Tradução da letra
Amanhecer
Para entender
Que tudo ficará bem
E aceitar
Do que continuar
É o que tenho de fazer
Talvez seja verdade que
Nada é coincidência
Que por trás de uma grande Dor
Vem grande felicidade
Por mais passos que eu dou
Não consigo avançar
E este é quem eu sou
Já não tem lugar
Por mais passos que eu dou
Não me consigo mexer
A Criatura que sou
Preferia não ser
Serenidade
Para capturar
Que não existe ontem
Que tudo é hoje
E que já estou
Consciente do meu Ser
Isso é fácil de pregar
Não tanto poder agir
O que o coração perdeu
A mente Não pode dar
Por mais passos que eu dou
Não consigo avançar
E este é quem eu sou
Já não tem lugar
Por mais passos que eu dou
Não me consigo mexer
A criatura que sou
Preferia não ser
(lo o que o coração perdeu…)
Por mais passos que eu dou
Não me consigo mexer
A criatura que sou
Preferia não ser
Por mais passos que eu dou
E tudo ficará Bem…