Moein — Zalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zalem" de Moein.
Letra
قلبت هم مثل دو تا چشم سیاهته
ظلم عالم توی اون برق نگاته
آخه ظالم زیر پاتم یک نگاه کن
تا ببینی چه دلهایی زیر پاته
دل من هر جا که تو باشی باهاته
عاشقی دیوونهء چشم سیاهته
پا بذار به روی چشمهام تا ببینی
فرشی از عشق و محبت زیر پاته
چشمهای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
باورم کن، باورم کن
ای تو شکل باور من
ای همیشگی ترینم
ای تو عشق آخرینم
من میخوام که، عاشقونه
با تو باشم، تا همیشه
سایهء عشق تو باشه
تا قیامت بر سر من
Tradução da letra
O teu coração parece dois olhos negros.
A crueldade do universo está na sua visão de poder.
Quero dizer, olhar impiedoso debaixo dos meus pés.
Para ver o que os corações estão debaixo dos teus pés.
O meu coração está contigo onde quer que estejas.
Adoras a tua aberração de Olhos Negros.
Pisa nos meus olhos e vê.
Um tapete de amor e afecto debaixo dos teus pés
Os teus olhos estão decentes.
É um prazer vê-lo.
Mas as tuas belas palavras.
Uma miragem, uma decepção.
Acredita em mim, acredita em mim.
Tu és a minha crença.
Sou o mais habitual.
És o meu último amor.
Quero que seja romântico.
Estar contigo, para sempre.
A sombra do teu amor.
Até ao dia da Ressurreição."