Moe Bandy — I Sure Don't Need That Memory Tonight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Sure Don't Need That Memory Tonight" de Moe Bandy.

Letra

I need a great big bottle of VO’s to go
I need two long loving arms to roll up in Some fool just played your song on the jukebox
And that same ole hurt is hurtin' me again.
I need to go on home with my bottle and watch TV
If I hang around here I’m bound to make a fool of me There’s a girl who looks like you holdin' some fool tight
No I sure don’t need that memory tonight.
I sure don’t need that memory tonight
Blues and booze don’t mix and I’ll get high as a kite.
I gotta a glass full of beer and a heart full of misery
One or the other always gets the best of me If I stay five minutes more I’ll stay all night
And I sure don’t need that memory tonight.
No, I sure don’t need that memory tonight…

Tradução da letra

Preciso de uma grande garrafa de VO's para levar.
Preciso de dois braços longos e amorosos para enrolar num idiota que acabou de tocar a tua música na jukebox.
E o mesmo ole hurt está a magoar-me outra vez.
Tenho de ir para casa com a minha garrafa e ver televisão.
Se eu ficar por aqui, sou obrigado a fazer-me de parvo, há uma rapariga que parece que estás a segurar um idiota bem apertado.
Não preciso dessa memória esta noite.
Não preciso dessa memória esta noite.
Blues e álcool não se misturam e eu fico pedrado como um papagaio.
Tenho um copo cheio de Cerveja e um coração cheio de miséria
Um ou outro sempre leva a melhor de mim Se eu ficar mais cinco minutos eu vou ficar toda a noite
E não preciso dessa memória esta noite.
Não, Não preciso dessa memória esta noite.…