Modestia Aparte — Tiempo para no pensar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempo para no pensar" de Modestia Aparte.

Letra

La magia se ha acabado
No hay nada mas que hacer
Dejame solo un rato, un siglo mas
Rompi nuestro retrato
Ya nada es como ayer
Me dejaras de hablar, termina mi carrera
Y apenas empece tantos asunto q atender
Tu no te preocupes yo
Me las arreglare
Y estoy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y voy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y que hacemos ahora
No puedo reaccionar
No me digas que son cosas de la edad
He roto mi promesa de hacert una cancion
Cualquier explicacion valdria ya muy poco
Quisiera huir de aqui
Soñar contigo y reir
Si subo demasiado espero
Que siempre stes ay
Y estoy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y voy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar

Tradução da letra

A magia acabou
Não há mais nada a fazer
Deixa-me só um pouco, mais um século
Parti o nosso retrato
Já nada é como ontem
Pára de falar comigo, acaba a minha carreira
E apenas comecei tantos assuntos para atender
Não te preocupes eu
Eu trato disto
E estou a disfarçar que não estou assim tão mal
Mas preciso de tempo tempo tempo para não pensar
E vou disfarçar que não me está a correr mal
Mas preciso de tempo tempo tempo para não pensar
E o que fazemos agora
Não consigo reagir
Não me digas que são coisas da idade
Quebrei a minha promessa de fazer uma canção
Qualquer explicação valeria muito pouco
Gostaria de fugir daqui
Sonhar com você e rir
Se eu subir demais espero
Que sempre stes ay
E estou a disfarçar que não estou assim tão mal
Mas preciso de tempo tempo tempo para não pensar
E vou disfarçar que não me está a correr mal
Mas preciso de tempo tempo tempo para não pensar