Modest Mouse — White Lies, Yellow Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lies, Yellow Teeth" de Modest Mouse.
Letra
you went out for a walk
i’m sure you went a long ways
sorting things out in our heads
we’ll forget in a few days
in the place before you’re made
they give you all these options
like if you’ve got wings
or have you got feelings
or can you breathe under water?
he chose lifting 10 times his weight
and natural body armor
on the day his mother gave
he came out as an insect
people talk in soda pop
they talk it quite a lot
the opinions that i don’t give
are the opinions i don’t got
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
all so plain, it’s all a plan
it’s all so true of everyone
the sky does not ever end
the air just gets much thinner
i knew a man who talked on and on about
how he knew a man
who knew a man, who knew a man,
who knew him once
you just keep diggin' down and down
without even turning around
or by maybe hell you find you’re diggin' up again
some hippie told me free your pets
so i let them all go free
it didn’t take no time at all
for them to run on back to me white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
white lies fall off my yellow teeth,
i didn’t convince you but i believed
Tradução da letra
foste dar uma volta.
tenho a certeza que percorreste um longo caminho.
a resolver as coisas na nossa cabeça
vamos esquecer-nos daqui a uns dias.
no lugar antes de seres feito
eles dão-te todas estas opções.
como se tivesses asas
ou tens sentimentos
ou consegues respirar debaixo de água?
ele escolheu levantar 10 vezes o seu peso.
e armadura natural
no dia em que a mãe dele deu
ele saiu como um insecto.
as pessoas falam em refrigerantes
eles falam muito sobre isso.
as opiniões que não dou
são as opiniões que Não tenho
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
tudo tão simples, é tudo um plano
é tudo tão verdadeiro para todos
o céu nunca acaba
o ar fica muito mais fino
conheci um homem que falava e falava sobre
como conheceu um homem
quem conhecia um homem, quem conhecia um homem,
quem o conheceu uma vez?
continua a cavar e a descer
sem sequer dar a volta
ou talvez por um inferno você encontra você está escavando de novo
um hippie disse-me para libertar os teus animais de estimação.
por isso, deixei-os ir em liberdade.
não demorou nada.
para eles correrem de volta para mim as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.
as mentiras brancas caem dos meus dentes amarelos,
não te convenci, mas acreditei.