Modest Mouse — Tundra/Desert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tundra/Desert" de Modest Mouse.
Letra
Every sick fickle fucker
Childhood’s what makes ya Till they treat you like tundra
Weigh those opinions, more like air than lead
Every planned occupation
Surefire disappointment up ahead
Till they treat you like desert
See mirages of friendship, face turns red
He’s soon to be an anchor
Build the bridges to nothing, you’ll get nowhere
Every governor’s mother knows
That their bread is buttered by Sam
And what about science?
Then find the proof
And let you make
Your own decisions
Every child star wonders
If they have a future up ahead
Every kind hearted banker
I don’t think there is one
Every winning opinion
I wish I had one
Every winning opinion
I, I wish I had one
Stand on platforms in water
Filling jars full of silence you’ll get nowhere
Tradução da letra
Todos os cabrões doentios
A infância é o que te faz até te tratarem como tundra
Pesar essas opiniões, mais como ar do que Chumbo
Cada ocupação planeada
Desapontamento infalível à frente
Até te tratarem como um deserto
Vê miragens de amizade, a cara fica vermelha
Em breve será âncora
Construa as pontes para nada, não vai chegar a lado nenhum.
Toda a mãe do Governador sabe
Que o pão deles é amanteigado por Sam
E a ciência?
Então encontra a prova.
E deixar-te fazer
As suas próprias decisões
Todas as estrelas infantis se perguntam
Se tiverem um futuro à frente
Todos os banqueiros de bom coração
Acho que não há nenhum.
Cada opinião vencedora
Quem me dera ter um.
Cada opinião vencedora
Quem me dera ter um.
Sobre plataformas na água
Encher frascos cheios de silêncio não vai chegar a lado nenhum