Modest Mouse — Steam Engenius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steam Engenius" de Modest Mouse.
Letra
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
You chitters are split in half
A mechanical sacrificial calf for you
Oh, all for you
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
But what’s the use?
Chum and nature was what started me Well, I acted once right but naturally it wasn’t hatching love
Though not my fault
No I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there burning
Now in the parking lot
Just for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my neck
And you see far
You meant for clenching your leg
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
Bliss through waters, I was split in half
A mechanical sacrificial calf that flew
Oh, off they flew
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
And I like speed
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there
Waiting car in the parking lot
Out for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my air
And you spoke far
You meant for dizzying lay
(I was born in the factory)
Both hassle men
Half like a joke
Trying to make another joke
Laugh, haha
Stasisity’s what you brought
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Rickshaw.
In the past talking present tense
Gonna break it Gonna wreck it Gonna try to make it all make sense
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to bring my own damn doom
What could I do?
I been blamed then blamed the groom
Well, deep inside everybody knew it was them
It’s caught on them
Things rain in stories Greek
I didn’t want it, you gave me deity
It was you
Yeah, all for you
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what is the use?
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
All the way in the parking lot
Just for you
I’ll start up the man
Then rip into my I didn’t even know that was my own damn plan
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of breath
Well, I spoke it by now
You broke your thought
You meant for (?)
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
Now waiting for you in the parking lot
Going woo-hoo
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Tradução da letra
Nasci na fábrica.
Longe do leite e do chá
Para quê?
Para quê?
Vocês estão divididos ao meio.
Um bezerro de sacrifício mecânico para ti.
Oh, tudo para ti
EnGenius a vapor, estás a ver?
EnGenius vapor o suficiente para responder a tudo o que precisar
Mas para quê?
Chum e natureza foi o que me começou bem, eu agi bem uma vez mas naturalmente não foi amor eclodir
Embora a culpa não seja minha.
Não, eu segurei as minhas mãos.
O coração pulsante de um robô
Ele conduziu o carro.
Ele está ali sentado a arder.
Agora no parque de estacionamento
Só para ti
Que perda de tempo.
Que desperdício de palavras.
Que desperdício de força.
Bem, eu fumo no meu pescoço
And you see far
Querias dizer para apertares a perna.
Nasci na fábrica.
Longe do leite e do chá
Para quê?
Para quê?
Bliss through waters, I was split in half
Um bezerro mecânico que voou
Oh, voaram
EnGenius a vapor, estás a ver?
EnGenius vapor o suficiente para responder a tudo o que precisar
E eu gosto de velocidade
Segurei as minhas mãos
O coração pulsante de um robô
Ele conduziu o carro.
Ele está sentado ali.
Carro de espera no estacionamento
Out for you
Que perda de tempo.
Que desperdício de palavras.
Que desperdício de força.
Bem, eu fumo no meu ar
E falou longe
Querias dizer para a cama vertiginosa.
(Eu nasci na fábrica)
Ambos incomodam os homens.
Metade como uma piada
A tentar fazer outra piada
Ri-te, haha.
Estasisity é o que você trouxe
Como um riquexó a ser puxado por outro riquexó
Riquexo.
No passado falando no presente
Vou parti-lo vou destruí-lo Vou tentar fazer com que tudo faça sentido
Stasisity é o que tens
Como um riquexó a ser puxado por outro riquexó
EnGenius a vapor, estás a ver?
EnGenius a vapor o suficiente para trazer a minha própria desgraça.
O que podia fazer?
Culparam-me e culparam o noivo.
Bem, lá no fundo todos sabiam que eram eles.
Está preso neles.
As coisas chovem em histórias Gregas
Eu não queria, tu deste-me divindade.
Foste tu.
Sim, tudo para ti
Nasci na fábrica.
Longe do leite e do chá
Para quê?
Para quê?
Segurei as minhas mãos
O coração pulsante de um robô
Ele conduziu o carro.
Ele está ali sentado a chorar.
No parque de estacionamento
Só para ti
Vou ligar o homem.
Depois, entrei na minha casa e nem sabia que esse era o meu plano.
Que perda de tempo.
Que desperdício de palavras.
Que desperdício de fôlego.
Bem, já o tinha dito.
Partiste o pensamento
Estavas a falar de...?)
Segurei as minhas mãos
O coração pulsante de um robô
Ele conduziu o carro.
Ele está ali sentado a chorar.
À tua espera no parque de estacionamento.
Going woo-hoo
Stasisity é o que tens
Como um riquexó a ser puxado por outro riquexó