Modest Mouse — Pistol (A. Cunanan, Miami, FL. 1996) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol (A. Cunanan, Miami, FL. 1996)" de Modest Mouse.
Letra
I’ve got my pistol in the car, uh huh
I’ve got my stereo in the car, uh huh
I’ve got my room key in the car, uh huh
Why don’t you come to my room
And clean my pistol no duh
I maximize my only liaisons
I’m gonna take it till the taking comes on
I’ve got my cocaine in my glove box now
The sun roof is down, oh wow
I’ve got my room key in my pocket and you know
I’ve got a pistol that I need to unload
I’m gonna T-T-T-T-T-T-Take you on up (You say «What?»)
I’m gonna t-t-t-t-take your shirt right on off
I’m gonna zip-zip-zip-zip-zip-za-za-za-zip your pants on down
I’m gonna sip sip sip sip sip from my royal royal, royal crown
And we go Wooh
I’ve got a backpack with some clothes that
I could wear to work tomorrow they won’t know
Oh-oh-oh- uh oh That I was up all night not ready for the meeting, oh no — oh oh Got a wallet in my backpack and I think it’s mine but I don’t care, you know
Got my backpack with the money got
myself a passport I should probably go And we go Wooh
Tradução da letra
Tenho a minha pistola no carro.
Tenho a minha aparelhagem no carro.
Tenho a chave do quarto no carro.
Porque não vens ao meu quarto?
E limpa a minha pistola.
Maximizo as minhas únicas ligações
Vou aguentar até que as coisas aconteçam.
Tenho a minha cocaína no porta-luvas.
O telhado do sol já se pôs.
Tenho a chave do meu quarto no bolso e tu sabes.
Tenho uma pistola que preciso de descarregar.
Vou levar - te para cima.»)
Vou tirar-te a camisa.
Eu vou zip-zip-zip-zip-zip-za-za-za-zip suas calças para baixo
Vou beber beber beber beber beber beber beber beber beber beber da minha real coroa real
And we go Wooh
Tenho uma mochila com roupas que ...
Posso ir trabalhar amanhã. eles não vão saber.
Oh — oh-oh-oh oh oh oh oh Que Eu estive acordado toda a noite não pronta para a reunião, Oh não-oh oh tem uma carteira na minha mochila e eu acho que é minha mas eu não me importo, você sabe
Tenho a minha mochila com o dinheiro
eu mesmo tenho um passaporte. eu provavelmente deveria ir e nós ir Wooh.