Modest Mouse — Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohio" de Modest Mouse.
Letra
Took a bus straight to Baltimore, on the way he took a nap
Dropped off a note that said, «I'm giving this note back»
PS, there’s a lot going on underneath
There’s roots, there’s pipes and there’s drainage leaks
You’re on, you’re wrong
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Truly sorry, I see clearly
Calmly crashing, I pace faster than anyone
Hinges rusting, they swing louder than anything
Truly lonely, this place is flatter than it seems
I’m upset and I leave the door open wide
Our hearts are used up, cracked and dry
Pulled the scabs off of regrets
We haven’t learned to read our conscience yet
Truly sorry, I see clearly
Hardly hoping, I spend it all on game machines
Calmly crashing, I pace and I figure it out again
One hand clapping, awake but napping
Rows of lights to illuminate lines
Why don’t they turn them off and let us see night
Drove crazed, grooming my lies
You can’t look in on one way eyes
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio
Tradução da letra
Apanhou um autocarro directo para Baltimore, enquanto dormia.
Deixei um bilhete a dizer: "Vou devolver este bilhete.»
PS, há muita coisa a acontecer por baixo.
Há raízes, há canos e há fugas de drenagem
Estás enganado.
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Lamento imenso, estou a ver claramente.
Calmamente caindo, eu passo mais rápido do que qualquer um
Dobradiças enferrujadas, balançam mais alto do que tudo.
Verdadeiramente solitário, este lugar é mais lisonjeiro do que parece
Estou chateado e deixo a porta aberta.
Nossos corações são usados, rachados e secos
Tirei a crosta dos arrependimentos.
Ainda não aprendemos a ler a nossa consciência.
Lamento imenso, estou a ver claramente.
Mal espero, gastei tudo em máquinas de jogos.
Calmamente caindo, eu passo e descubro de novo
Uma mão a bater palmas, acordada mas a dormir
Filas de luzes para iluminar as linhas
Porque não os desligam e nos deixam ver a noite?
Enlouqueceu, a preparar as minhas mentiras
Não podes olhar só de um lado.
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio, Ohio, Ohio
Ohio, Ohio