Modest Mouse — Novocain Stain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novocain Stain" de Modest Mouse.
Letra
When I can work out how it was
Then I’ll tell you
TV stained my memories, yeah
I don’t fit the shoes
Remember through sounds
Remember through smells
Remember through colors
Remember through towns
With fear and fascination
On what was here and what’s replacing them now
Interchanges, plazas and malls
And crowded chain restaurants
More housing developments go up
Named after the things they replace
So welcome to Minnow Brook
And welcome to Shady Space
And it all seems a little abrupt
No, I don’t like this change of pace
Tradução da letra
Quando posso descobrir como foi
Então eu digo-te.
A TV manchou as minhas memórias, sim.
Não me encaixo nos sapatos.
Recordar através dos sons
Lembrem-se através dos cheiros
Recordar através das cores
Lembrem-se através das cidades
Com medo e fascinação
Sobre o que estava aqui e o que os está a substituir agora
Nós de ligação, praças e centros comerciais
E cadeias de restaurantes lotadas
Mais desenvolvimentos no domínio da habitação
Nome derivado das coisas que substituem
Bem-vindo a Minnow Brook.
E bem-vindos a Shady Space
E tudo parece um pouco abrupto
Não, Não gosto desta mudança de ritmo.