Modest Mouse — Never Ending Math Equation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Ending Math Equation" de Modest Mouse.
Letra
I'm the same as I was when I was 6 years old
And oh my God I feel so damn old
I don't really feel anything
On a plane, I can see the tiny lights below
And oh my god, they look so alone
Do they really feel anything?
Oh my god, I've gotta gotta gotta gotta move on Where do you move when what you're moving from
Is yourself?
The universe works on a math equation
That never even ever really even is any end
Infinity spirals out creation
We're on the tip of it's tongue, and it is saying
We ain't sure where you stand
You ain't machines and you ain't land
And the plants and the animals, they are linked
And the plants and the animals eat each other
Oh my God and oh my cat
I told my dad what I need
Well I don't want to have and want
But I don't know what I need
Well, he said he said he said he said
Where we're going I'm dead.
Tradução da letra
Sou como era quando tinha 6 anos.
E oh meu Deus sinto-me tão velho
Não sinto nada.
Num avião, consigo ver as luzes minúsculas lá em baixo.
E oh meu Deus, eles parecem tão sozinhos
Eles sentem mesmo alguma coisa?
Meu Deus, tenho de seguir em frente. onde é que te mexes quando o que estás a mudar?
És tu?
O Universo trabalha numa equação matemática.
Que nunca sequer é um fim
O infinito sai da criação
Estamos na ponta da língua, e está a dizer
Não sabemos qual é a tua posição.
Não são máquinas e não são terra
E as plantas e os animais estão ligados
E as plantas e os animais comem-se uns aos outros
Oh meu Deus e oh meu gato
Disse ao meu pai o que precisava.
Bem, eu não quero ter e querer
Mas não sei do que preciso
Bem, ele disse que disse que disse que disse
Para onde vamos, estou morto.