Modest Mouse — Make Everyone Happy/Mechanical Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Everyone Happy/Mechanical Birds" de Modest Mouse.
Letra
And I said you shouldn’t make facts out of opinions
He said that I was right
You’re right I knew that I was
And I’d hate to see anybody thank you
But I’d like to see you fail saying thank you though (?)
I’m not sure who I am
I’m not sure who I am but I know who I’ve been
And I said you can’t make everybody happy
He said you’d like to at least make yourself happy though
I’m not sure who I am
I’m not sure who I am but I know who I’ve been
Tradução da letra
E eu disse que não devias inventar factos a partir de opiniões.
Ele disse que eu tinha razão.
Tens razão. eu sabia que estava.
E detestaria ver alguém agradecer-te.
Mas gostava de te ver falhar em agradecer.)
Não sei bem quem sou.
Não sei quem sou, Mas sei quem fui.
E eu disse que não podes fazer toda a gente feliz.
Ele disse que ao menos gostavas de te fazer feliz.
Não sei bem quem sou.
Não sei quem sou, Mas sei quem fui.