Modest Mouse — Lounge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lounge" de Modest Mouse.
Letra
She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porcupine
And everybody was feeling high
You are so hot
I would like to steal your digits
And I’m so hung up on it
I would like to Move away from it We are so caught up with things
We should pull eachother’s triggers
And I’m off
She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porqupine
And everybody was feeling high
I’ve got a girlfriend out of the city
I know I like her, I think she is pretty (X4)
Last call!
It’s closing time
I’m on the road to god don’t know
My brain’s the burger and my heart’s the charcoal
It’s closing time
Tradução da letra
Ela ia com um cinematógrafo.
Todos sabiam que ele era mesmo um pornógrafo.
Eles foram dançar e moer
E todos se sentiam bem
Ela estava a falar com a língua da sílaba.
E toda a gente que ela conhecia ia ter uma reviravolta.
E todos eles caíram e fizeram o porco-espinho
And everybody was feeling high
És tão boa.
Eu gostaria de roubar seus dígitos
E estou tão obcecado com isso
Gostaria de me afastar dela. estamos tão ocupados com as coisas.
Devíamos puxar os gatilhos uns dos outros.
E vou-me embora
Ela ia com um cinematógrafo.
Todos sabiam que ele era mesmo um pornógrafo.
Eles foram dançar e moer
E todos se sentiam bem
Ela estava a falar com a língua da sílaba.
E toda a gente que ela conhecia ia ter uma reviravolta.
E todos eles caíram e fizeram o porqupine
And everybody was feeling high
Tenho uma namorada fora da cidade.
Eu sei que eu gosto dela, eu acho que ela é bonita (X4)
Última chamada!
Está na hora de fechar.
Estou na estrada para Deus não sei
O meu cérebro é o hambúrguer e o meu coração é o carvão
Está na hora de fechar.