Modest Mouse — Little Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Motel" de Modest Mouse.
Letra
I hope that you like it in your little motel
And I hope that the suite sleeps and suits you well
Well I can see it as time and a sight through smell and
Thats why its nice to be by yourself
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
We treat mishaps like sinking ships and
I know that I don’t want to be out to drift
Well I can see it in your eyes like I taste your lips and
They both tell me that we’re better than this
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
We trade tit for tat like that for this
And I don’t think that there was an insult that was missed
I can see it in your eyes like I taste your lips and
I’m very sorry
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
It rained and its over a shooting star
Landed directly on our broke down little car
We fold and we had made a wish
That we would be missed
If one another just did not exist
Cause thats what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting on, aren’t we?
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for darlin'
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for aren’t we?
Tradução da letra
Espero que gostes no teu pequeno motel.
E espero que a suite durma e te sirva bem.
Bem, eu posso vê-lo como o tempo e uma visão através do cheiro e
É por isso que é bom estar sozinho.
Porque é disso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É disso que estou à espera, não é?
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera querida
Tratamos acidentes como navios afundados e
Eu sei que não quero andar à deriva
Bem, posso vê-lo nos teus olhos como se provasse os teus lábios e
Ambos me dizem que somos melhores do que isto.
Porque é disso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É disso que estou à espera, não é?
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera querida
Trocamos tetas por Tetas assim por isto.
E eu não acho que houve um insulto que foi perdido
Consigo vê-lo nos teus olhos como gosto dos teus lábios e
Lamento imenso.
Porque é disso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É disso que estou à espera, não é?
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera.
É por isso que estou à espera querida
Choveu sobre uma estrela cadente
Aterrou directamente no nosso pequeno carro avariado.
Nós dobramos e fizemos um desejo
Que sentiríamos a nossa falta
Se um ao outro simplesmente não existisse
Porque é disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera, não é?
É disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera querida
É disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera.
É disso que estamos à espera, não é?