Modest Mouse — Lampshades On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lampshades On Fire" de Modest Mouse.
Letra
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going
Well, the lampshade’s on fire
When the lights went out
The room lit up and we ran about
This is what I really call a party now
Pack up our cars, move to the next town
Well, the lampshade’s on fire
When the lights go out
This is what I really call a party now
Well, fear makes us really, really run around
But this one’s done so where to now?
Our eyes are open and our shirt off
You all know what I’m talking about
Chained up my eyebrows while I fall on the ground
So I won’t look surprised right now
Pack up again, and to the next place
Where we made the same mistakes
Put it up, and then chop it down
But this one’s done so where to now?
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going
We have scars in our bones
We’ll eat your food, we’ll throw the stone
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to go Well, we’re the human race
We’re going to party at this place and then move on Keep it wild then make it hurt
Yeah we have scars, yeah we have bones
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to go As our feelings are getting hurt
Well, we want you to do the work
Our ass looks great inside jeans
Well, we want a dressed-up party queen
This is how it’s always gone
And this is how it’s going to be So let’s move on Lamps on fire right looking up Looking towards the heavens
Towards the heavens above
Waiting for the magic when the sound is played
We’ll push, push, push, push, push it to the floor
Spend some time to float in outer space
Find another party, make the same mistakes
Our mind’s so shattered when we plan to go Waiting for the sound as we find another globe
Until we’re moving on Better find another one because this one’s gone
Waiting for the magic when the sound is blown
We’ll push, push, push, push, push a little forward
Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going up Ba-bup bup bup ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
We’re all going
We’re all going up
Tradução da letra
Ba-bup bup BUP ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
Vamos todos.
Vamos todos.
Bem, o abajur está a arder.
Quando as luzes se apagaram
O quarto iluminou - se e nós corremos
Isto é o que eu realmente chamo de uma festa agora
Arrumem os nossos carros, mudem - se para a próxima cidade.
Bem, o abajur está a arder.
Quando as luzes se apagarem
Isto é o que eu realmente chamo de uma festa agora
Bem, o medo faz-nos correr muito, muito
Mas este foi feito para onde agora?
Nossos olhos estão abertos e nossa camisa fora
Todos sabem do que estou a falar.
Acorrentado pelas sobrancelhas enquanto caio no chão
Por isso não vou parecer surpreendido agora.
Arrumem tudo de novo, e para o próximo lugar.
Onde cometemos os mesmos erros
Põe-no para cima e depois corta-o para baixo.
Mas este foi feito para onde agora?
Ba-bup bup BUP ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
Vamos todos.
Vamos todos.
Temos cicatrizes nos ossos
Comeremos a tua comida, atiraremos a pedra.
Foi sempre assim.
E é assim que vai correr bem, somos a raça humana.
Vamos festejar neste lugar e seguir em frente, mantê-lo Selvagem e fazê-lo doer.
Sim, temos cicatrizes, Sim temos ossos
Foi sempre assim.
E é assim que vai ser quando os nossos sentimentos se magoarem.
Queremos que faças o trabalho.
O nosso rabo fica óptimo dentro das calças de ganga.
Bem, queremos uma rainha da festa bem vestida.
Foi sempre assim.
E é assim que vai ser então vamos mover-nos em lâmpadas em chamas mesmo olhando para cima olhando para os céus
Para os céus
Esperando pela magia quando o som é tocado
Vamos empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, Empurrar Para o chão
Passar algum tempo a flutuar no espaço
Encontrar outra festa, cometer os mesmos erros
A nossa mente está tão abalada quando planeamos esperar pelo som Enquanto encontramos outro globo.
Até seguirmos em frente, é melhor encontrar outro, porque este desapareceu.
À espera da magia quando o som for soprado
Vamos empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, empurrar um pouco para a frente
Ba-bup bup BUP ba-da-da
Da-dup dup dup da-da-da
Vamos todos.
Vamos todos subir.
Da-dup dup dup da-da-da
Vamos todos.
Vamos todos subir.