Modest Mouse — I Came As A Rat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Came As A Rat" de Modest Mouse.
Letra
Well I ain’t sure, but I been told
He’s baking cakes inside our souls
Stayed awake, took a nap
Got myself my bottles back
I’m breakin' them out on the street
Walkin' around in my bare feet
I do not need you to tell me that I am not a cat
I caught a ride, we caught some air
He’s never gonna cut his hair
It takes more time to make a fake
We night swam down in the lake
Washed the dirt off our intentions
Prattle on 'bout bad inventions
I came as ice, I came as a whore
I came as advice that came too short
I came as gold, I came as crap
I came clean and I came as a Rat
It takes a long time, but God dies too
But not before he’ll stick it to you
Well I don’t know, but I been told
You never die and you never grow old
Uh oh!
I came as a call, I came as flat
I came too soon so I came back
I came as flowers, I came as nice
I came as dirt and I came as its price
It takes a long time, but God dies too
But not before he’ll stick it to you
I don’t know, but I been told
You never die and you never grow old
Uh Oh!
Tradução da letra
Bem, Não tenho a certeza, mas disseram-me
Está a fazer bolos dentro das nossas almas.
Fiquei acordado, dormi uma sesta
Tenho as minhas garrafas de volta.
Vou parti-los na rua
Andando descalços
Não preciso que me digas que não sou um gato.
Apanhei boleia, apanhámos ar.
Ele nunca vai cortar o cabelo.
É preciso mais tempo para fazer uma falsificação.
Nadamos à noite no lago
Limpou a sujidade das nossas intenções.
Tagarela sobre inventos ruins
Eu vim como gelo, eu vim como uma prostituta
Eu vim como conselho que veio muito curto
Eu vim como ouro, eu vim como lixo
Eu disse a verdade e vim como um rato.
Leva muito tempo, mas Deus também morre.
Mas não antes de ele te atacar.
Não sei, mas disseram-me ...
Nunca morres e nunca envelheces
Uh oh!
Eu vim como uma chamada, eu vim como plano
Vim cedo demais e voltei.
Eu vim como flores, eu vim como bom
Eu vim como terra e eu vim como seu preço
Leva muito tempo, mas Deus também morre.
Mas não antes de ele te atacar.
Não sei, mas disseram-me ...
Nunca morres e nunca envelheces
Uh Oh!