Modest Mouse — Head South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head South" de Modest Mouse.
Letra
A surf rock band from the land of plenty
Surf rock band with no surf but pine trees
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that mean heat
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shade of the palm tree scene
And said, «Oh what a drag!
Oh what a backwards scheme,
Cuz here things go from grey
To grey and back to grey again
And they get green and go to grey
And back to grey again»
So he said,"Head south!"
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that mean heat
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shape of the palm tree scene
Surrounded, cut off jeans
And cut off jeans are what you mean
When you say, «Head south!»
Tradução da letra
Uma banda de surf rock da terra da abundância
Banda de Surf rock sem surf mas pinheiros
Impressionado por ter vergonha do seu antigo espaço
Só queria aquele calor.
Branqueaste o cabelo
E penhoraste os teus esquis
E depois vendeste - te pelo ...
Sombra da cena da Palmeira
E disse: "que chatice!
Que esquema retrógrado.,
Porque aqui as coisas vão de cinzento
Para grey e de volta para grey outra vez
E ficam verdes e vão para grey
E de volta à grey outra vez»
Então ele disse: "Vai para sul!"
Impressionado por ter vergonha do seu antigo espaço
Só queria aquele calor.
Branqueaste o cabelo
E penhoraste os teus esquis
E depois vendeste - te pelo ...
Forma da cena da Palmeira
Cercada, corta as calças de ganga
E cortar jeans é o que você quer dizer
Quando dizes: "Vai para sul!»