Modest Mouse — Grey Ice Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Ice Water" de Modest Mouse.
Letra
you’re standing by the grey ice water
out in the wind above ground out in the weather
you had yourself a crazy lover
becoming frozen trying hard to forget her
you got a job up in alaska
it’s easy to save what the cannery pays
cause there ain’t no way to spend it at home on a boat, it’s a fish trap
you took the path of least resistance
on the phone cutting out talking
short to long distance
you’re standing by the grey ice water
out in the wind above ground out in the water
you had yourself a crazy lover
become unfrozen trying hard to forget her
you got a job up in alaska
it’s easy to save what the cannery pays
cause there ain’t no way to spend it on the arctic blast (x7)
Tradução da letra
estás ao pé da água gelada cinzenta.
lá fora no vento acima do solo fora no tempo
tiveste um amante louco
ficar congelado a tentar esquecê-la
tens um emprego no Alasca.
é fácil salvar o que a fábrica de conservas paga.
porque não há como gastá-lo em casa num barco, é uma armadilha para peixes.
seguiste o caminho da menor resistência.
ao telefone a cortar a conversa
curta a longa distância
estás ao pé da água gelada cinzenta.
lá fora no vento acima do solo fora na água
tiveste um amante louco
tornar-se descongelado a tentar esquecê-la
tens um emprego no Alasca.
é fácil salvar o que a fábrica de conservas paga.
porque não há como gastá-lo na explosão do Árctico.)