Modest Mouse — Dark Center Of The Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Center Of The Universe" de Modest Mouse.
Letra
I might disintegrate into the thin air if you’d like
I’m not the dark center of the universe like you thought
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died sayin' something, but didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landin' on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can’t see the thin air than why the hell should you care?
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I’m sure you’d tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air what the hell is in the way?
Well, God sayin' somethin', but he didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
I’m sure you’ll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air then what the hells in your way?
Tradução da letra
Posso desintegrar-me no ar, Se quiser.
Não sou o centro escuro do universo como pensavas.
Bem, foi preciso muito trabalho para ser o idiota que sou e tenho a certeza absoluta que qualquer um pode, igualmente facilmente lixar-te.
Bem, morreu a dizer alguma coisa, mas não quis dizer que a vida de todos terminasse, mas nunca ninguém a completa nem gelo seco ou molhado, ambos derretem e tu és igualmente enganado
Bem, foi preciso muito trabalho para ser o idiota que sou e tenho a certeza absoluta que qualquer um pode, igualmente facilmente lixar-te.
Bem, um oceano interminável a vaguear num deserto interminável
Tem muita piada, mas ninguém se ri quando chega lá.
Se não consegues ver o ar do que por que te importarias?
Bem, foi preciso muito trabalho para ser o idiota que sou e tenho a certeza absoluta que qualquer um pode, igualmente facilmente lixar-te.
Tenho a certeza que me dirias que não tens nada a dizer.
Mas as nossas vozes apertaram as mãos no outro dia
Se não consegues ver o ar que raio está no caminho?
Bem, Deus disse alguma coisa, mas ele não quis dizer que a vida de toda a gente acaba, mas nunca ninguém a completa com gelo seco ou molhado, ambos derretem e tu também és enganado.
Bem, foi preciso muito trabalho para ser o idiota que sou e tenho a certeza absoluta que qualquer um pode, igualmente facilmente lixar-te.
Tenho a certeza que me vais dizer que não tens nada a dizer
Mas as nossas vozes apertaram as mãos no outro dia
Se não consegues ver o ar, então o que está no teu caminho?