Modest Mouse — Custom Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Custom Concern" de Modest Mouse.
Letra
Their custom concern for the people
Build up the monuments and steeples
To wear out our eyes
I get up just about noon
My head sends a message for me to reach for my shoes then walk
Gotta go to work, gotta go to work, gotta get a job
Goes through the parking lot fields
Doesn’t see no signs that they will yield
And then thought, this’ll never end
This’ll never end, this’ll never stop
Message read on the bathroom wall
Says, «I don’t feel at all like I fall.»
And we’re losing all touch, losing all touch
Building a desert
Tradução da letra
A sua preocupação com o povo
Construir monumentos e campanários
Para desgastar os nossos olhos
Levanto-me ao meio-dia.
A minha cabeça manda uma mensagem para eu pegar nos meus sapatos e depois andar.
Tenho de ir trabalhar, tenho de ir trabalhar, tenho de arranjar um emprego
Passa pelos campos do parque de estacionamento
Não vê sinais de que vão ceder
E então pensei, isto nunca vai acabar
Isto nunca vai acabar, isto nunca vai parar
Mensagem lida na parede da casa de banho
Diz: "não sinto que caia.»
E estamos a perder todo o toque, a perder todo o toque
Construir um deserto